通译文库:汉语诗词

高翥七律:春暮

属类：古代诗词- -[作者: 高翥] -[阅读: 115] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

韶光催去太无情，只为东君去住轻。
Sháoguāng cuī qù tài wúqíng, zhǐ wèi dōng jūn qù zhù qīng.

韶光：美好的春光。催去：催促离去。太无情：形容春光消逝之迅速毫不留情。 ;东君：春神。去住轻：离去停留都很轻率随意。暗指春天短暂易逝。

虽欲迟留芳径里，如何禁得杜鹃声。
Suī yù chí liú fāng jìng lǐ, rúhé jīn dé dùjuān shēng.

迟留：徘徊停留。芳径：开满鲜花的小路。表达对春光的留恋。 ;禁得：经受得住。杜鹃声：杜鹃鸟啼叫声，传统中象征春归。

桐花快落春风老，梅子微酸晚雨晴。
Tóng huā kuài luò chūnfēng lǎo, méizi wēi suān wǎn yǔqíng.

桐花：梧桐花。快落：迅速凋零。春风老：春风渐衰，指春意将尽。 ;梅子微酸：梅子初结略带酸味。晚雨晴：暮春傍晚雨后初晴。

从此嬉游时节少，不须日日报诗成。
Cóngcǐ xī yóu shíjié shǎo, bù xū rì rìbào shī chéng.

嬉游：游玩赏春。时节少：适合游玩的春日所剩无几。 ;不须：不必。日日报诗成：每天汇报诗作完成情况。暗指春光已逝，诗兴渐减。

注：全诗通过桐花凋零、梅子结酸、杜鹃啼春等意象，层层递进地抒发了对春光易逝的无奈与惆怅，尾联更以"不须报诗"的淡然反衬出深沉的惜春之情。

上页 1 2 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典