通译文库

正文目录文库目录文库收藏中文百科 Wiki百科 <<快速查询：

聊斋志异

第一卷:画壁

属类：古代小说- -[作者: 蒲松龄　清] -[阅读: 51283] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 原文对照文本字+字- 页+页- 》

江西孟龙潭与朱孝廉[57]客都中，偶涉一兰若[58]，殿宇禅舍，俱不甚弘敞，惟一老僧挂褡[59]其中。见客入，肃衣出迓[60]，导[61]与随喜[62]。殿中塑志公[63]像，两壁图绘精妙，人物如生，东壁画散花天女[64]，内一垂髫[65]者拈花微笑，樱[66]唇欲动，眼波将流。朱注目久，不觉神摇意夺，恍然凝想，身忽飘飘如驾云雾，已到壁上。见殿阁重重，非复人世，一老僧说法[67]座上，偏袒绕视者甚，朱亦杂立其中。

[57] 明清时举人的称呼;[58] 僧人的房舍;[59] 褡是敝衣挂褡挂就是寄居;[60] 迎;[61] 引导;[62] 游观寺院;[63] 襌师名;[64] 仙女;[65] 女子的妆饰;[66] 口红如樱桃;[67] 讲经

少间，似有人暗牵其裾，回视则垂髫儿冁然[68]，竟去履即从之，过曲栏入一小舍，次且不敢前[69]。女回首举手中花，遥遥作招状，乃趋之，舍内寂无人。遽拥之，亦不甚拒，遂与狎好。既而闭户去，嘱朱“勿欬[70]”，夜乃复至，如此二日。女伴觉之，共搜得生。戏谓女曰：“腹内小郎已许大，尚发蓬蓬[71]学处子[72]耶？”共捧簪珥，促令上鬟[73]，女含羞不语。一女曰：“妹妹姊姊，吾等勿久住，恐人不欢。”群笑而去。

[68] 笑状;[69] 行不进状;[70] 欬嗽;[71] 发多状;[72] 未嫁的女子;[73] 女子已嫁的妆饰

朱视女髻云[74]高簇，鬟凤[75]低垂，比垂髫时尤艳绝也。四顾无人，渐入猥亵，兰麝熏心。乐方未艾[76]，忽闻吉莫靴[77]铿铿[78]甚厉，缧锁[79]锵然，旋有纷嚣腾辨之声。女惊起，与朱窃窥，则见金甲使者[80]，黑面如漆，绾锁[81]挈[82]槌，众女环绕之。使者曰：“全未？”答言：“已全。”使者曰：“如有藏匿下界人，即共出首[83]，勿贻伊戚[84]。”又同声言“无。”使者反身愕顾，似将搜匿，女大惧，面如死灰[85]，张皇谓朱曰：“可急匿榻下！”乃启壁上小扉猝遁去。朱伏不敢少息。俄闻靴声至房内，复出，未几，烦喧渐远，心稍安，然户外辄有往来语论者。朱跼蹐[86]既久，觉耳际蝉鸣[87]，目中火出，景状殆不可忍，惟静听以待女归，竟不复忆身之何自来也。

[74] 发饰如云;[75] 首饰;[76] 未完;[77] 皮靴;[78] 靴声;[79] 拘罪人的刑具;[80] 披金甲的神人;[81] 钩系状;[82] 手持;[83] 自行告发;[84] 勿自取罪咎;[85] 喻无生气状;[86] 不安状;[87] 耳呜状

时孟龙潭在殿中，转瞬不见朱，疑以问僧，僧笑曰：“往听说法去矣。”问：“何处？”曰：“不远。”少时，以指弹壁而呼曰：“朱檀越[88]何久游不归？”旋见壁间画有朱像，倾耳伫立，若有听察。僧又呼曰：“游侣久待矣。”遂飘忽自壁而下，灰心木立，目瞪[89]足耎[90]。孟大骇，从容问之，盖方伏榻下，闻叩声如雷，故出房窥听也。共视拈花人，螺髻[91]翘然[92]，不复垂髫矣。朱惊拜老僧，而问其故，僧笑曰：“幻由人生，老僧何能解？”朱气结而不扬，孟心骇而无主，即起历阶而出。

[88] 僧家对于施主的称呼;[89] 直视;[90] 柔软状;[91] 髻状如螺;[92] 高状

异史氏曰：幻由人生，此言类有道者。人有淫心，是生亵境；人有亵心，是生怖境。菩萨点化愚蒙，千幻并作，皆人心所自动耳。老僧婆心切，惜不闻其言下大悟，披发入山也。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典