通译文库:汉语诗词

沈佺期诗选:伤王学士

属类：古代诗词- -[作者: 沈佺期] -[阅读: 402] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

闭囚断外事，昧坐半馀期。
Bì qiú duàn wàishì, mèi zuò bàn yú qī.

被囚禁而隔绝外界事务;在昏暗独坐中度过大半刑期

有言颖叔子，亡来已一时。
Yǒu yán yǐng shūzi, wáng lái yǐ yīshí.

有人告知颖叔（亡友字）的消息;逝世已有一段时日

初闻宛不信，中话涕涟洏。
Chū wén wǎn bùxìn, zhōng huà tì lián ér.

刚听闻时恍如不信;交谈间泪水涟涟

痛哉玄夜重，何遽青春姿。
Tòng zāi xuán yè zhòng, hé jù qīngchūn zī.

悲痛啊，漫漫长夜沉重;为何匆匆带走青春容颜

忆汝曾旅食，屡空瀍涧湄。
Yì rǔ céng lǚ shí, lǚ kōng chán jiàn méi.

忆你曾漂泊谋生;常在瀍涧水滨困顿

吾徒禄未厚，筲斗愧相贻。
Wú tú lù wèi hòu, shāo dòu kuì xiāng yí.

我等俸禄本不丰厚;以微薄粮米相赠深感惭愧

原宪贫无愁，颜回乐自持。
Yuán xiàn pín wú chóu, yán huí yuè zìchí.

如原宪安贫乐道;似颜回固守其乐

诏书择才善，君为王子师。
Zhàoshū zé cái shàn, jūn wèi wángzǐ shī.

朝廷下诏选拔贤才;你被选为王子师保

宠儒名可尚，论秩官犹欺。
Chǒng rú míng kě shàng, lùn zhì guān yóu qī.

尊宠儒者名望可嘉;但论官职仍觉委屈

化往不复见，情来安可思。
Huà wǎng bù fù jiàn, qíng lái ān kě sī.

逝去再不得相见;情涌时怎能不思量

目绝毫翰洒，耳无歌讽期。
Mù jué háo hàn sǎ, ěr wú gē fèng qī.

再不见你挥毫洒墨;再无缘听你吟咏

灵柩寄何处，精魂今何之。
Língjiù jì hé chù, jīnghún jīn hé zhī.

灵柩暂厝在何方;魂魄今往何处去

恨予在丹棘，不得看素旗。
Hèn yǔ zài dān jí, bùdé kàn sù qí.

可恨我身陷牢狱;不能亲见丧幡飘

孀妻知己叹，幼子路人悲。
Shuāng qī zhījǐ tàn, yòuzǐ lùrén bēi.

遗孀如知己哀叹;幼子令路人伤悲

感游值商日，绝弦留此词。
Gǎn yóu zhí shāng rì, jué xián liú cǐ cí.

感怀往昔恰逢秋日;如伯牙绝弦留此哀词

注：本诗为沈佺期狱中悼念亡友之作，通过“丹棘”（监狱代称）与“素旗”（丧幡）的意象对照，在囚禁困境中抒发对友人品节、际遇的追忆，融个人冤屈与生死悲怆于一体，呈现初唐律诗沉郁顿挫的特质。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典