通译文库:汉语诗词

吕温五古:奉敕祭南岳十四韵

属类：古代诗词- -[作者: 吕温] -[阅读: 231] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

皇家礼赤帝，谬获司风域。
Huángjiā lǐ chì dì, miù huò sī fēng yù.

皇家祭祀南方天帝;谦称自己受命掌管风教之地

致斋紫盖下，宿设祝融侧。
Zhì zhāi zǐ gài xià, sù shè zhùróng cè.

在紫盖峰下进行斋戒;夜宿于祝融峰旁

鸣涧惊宵寐，清猿递时刻。
Míng jiàn jīng xiāo mèi, qīng yuán dì shíkè.

山涧水声惊扰夜眠;清猿啼叫报知时辰

澡洁事夙兴，簪佩思尽饰。
Zǎo jié shì sù xīng, zān pèi sī jǐn shì.

清晨起身沐浴洁身;整理冠簪佩玉力求庄重

危坛象岳趾，秘殿翘翚翼。
Wēi tán xiàng yuè zhǐ, mì diàn qiào huī yì.

高坛依山势而建;殿堂飞檐如鸟展翅

登拜不遑愿，酌献皆累息。
Dēng bài bùhuáng yuàn, zhuó xiàn jiē lèi xī.

登坛跪拜不敢懈怠;敬酒献祭皆屏息凝神

赞道仪匪繁，祝史词甚直。
Zàn dào yí fěi fán, zhù shǐ cí shén zhí.

赞礼仪式并不繁琐;祝官祷辞十分质朴

忽觉心魂悸，如有精灵逼。
Hū jué xīnhún jì, rú yǒu jīnglíng bī.

忽然感到心神震动;似有神明气息逼近

漠漠云气生，森森杉柏黑。
Mòmò yúnqì shēng, sēnsēn shān bǎi hēi.

茫茫云气升腾弥漫;森然柏树呈现墨色

风吹虚箫韵，露洗寒玉色。
Fēng chuī xū xiāo yùn, lù xǐ hán yù sè.

风吹空洞如奏箫音;露水洗涤寒玉光泽

寂寞有至公，馨香在明德。
Jìmò yǒu zhì gōng, xīnxiāng zài míng dé.

静寂中体现天道至公;馨香源自光明德行

礼成谢邑吏，驾言归郡职。
Lǐ chéng xiè yì lì, jià yán guī jùn zhí.

礼毕谢别当地官吏;驱车返回郡守职所

憩桑访蚕事，遵畴课农力。
Qì sāng fǎng cán shì, zūn chóu kè nóng lì.

休憩桑林查询蚕事;巡视田亩考核农务

所愿风雨时，回首瞻南极。
Suǒ yuàn fēngyǔ shí, huíshǒu zhān nánjí.

但愿风调雨顺;回首遥望南方天际

注：本诗通过祭祀仪典的庄重描写，展现对民生农事的深切关怀，尾联“回首瞻南极”既实指祭祀方位，又暗含心系苍生之喻。

上页 1 2 3

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典