注册
正文 目录 文库目录 文库收藏 中文百科 Wiki百科 <<快速查询：
年轮

第二章 第二节

属类：- -[作者: 梁晓声] -[阅读: 2746]
《 字+字- 页+页- 原文 对照文本 字+字- 页+页- 》
(1)
1
王小嵩和郝梅伏在郝梅家窗台仰望天空。
2
鸽子在天空飞翔。鸽哨音时远时近。
3
群鸽变成满天传单，似雪片纷纷落下。
4
仰望着的王小嵩的脸和郝梅的脸……
5
他们来到马路上，臂上都戴着红卫兵袖标。
6
许许多多仰望着传单的脸。
7
传单落地，人们拥上去捡。
8
王小嵩和郝梅也拥上去捡。
9
撒传单的手……
10
被踩的手……
11
王小嵩和郝梅同时捡到一张传单。
12
传单被扯了。他们互相望着，都觉得不大好意思。
13
他们将传单对起来一块儿看。
14
一群人追逐一个男人跑过去，他们发现那群人里有韩德宝……
15
王小嵩喊:“韩德宝！韩德宝！”
16
韩德宝站住，王小嵩拉着郝梅的手跑过去，问:“那人怎么了？”韩德宝说:“那是位画家……”他发现王小嵩和郝梅仍拉着手，揶揄地说:“你们两位红卫兵战友，真够小资情调的啊！”
17
两人这才意识到仍拉着手，立刻松开。
18
郝梅说:“去你的！别瞎说。”
19
王小嵩解释：“我去市里看大字报，碰见了她。”
20
韩德宝说:“得啦得啦，甭解释。我只关心国家大事，才不管你们是不是碰见的呢！”
21
郝梅问:“那些人，追那画家干什么呀？”
22
“他画了一组画――孙悟空臂戴红卫兵袖标，到西天去取革命真经。”
23
王小嵩不解地说:“这也没什么呀。不是到处都引用毛主席的两句诗词――‘今日欢呼孙大圣，只缘妖雾又重来’么？”
24
“他还画了一尊袒着大肚皮的如来佛，手捧三卷‘红宝书’，笑嘻嘻地送给孙悟空――这不等于是公开地、恶毒地丑化伟大领袖毛主席么？”
25
那中年画家终于被抓住了，正被人扭住两条胳膊往回走，从他们眼前走过……
26
画家一边走一边又急躁又委屈地自我辩护：“同志们，同志们，革命的同志们，我怎么敢丑化伟大领袖毛主席呢？我哪儿有那份狗胆啊！我是真心实意地拥护文化大革命，支持红卫兵小将的一切革命行动，才连夜赶画了……”
27
一名看来是高中生的红卫兵扇了他一耳光：“住口！谁跟你是同志？谁知道你什么成份？”
28
他们默默地看着那些人走过……
29
韩德宝同情地说:“这下他可完了。弄不好会定成个现行反革命！”
30
郝梅说:“那你还跟着追？”
31
“当时周围的人们一喊打现行反革命，我也不知道怎么的，稀里糊涂地就跟着追了起来……哎呦，我大概扎脚了！”
32
王小嵩和郝梅低头看他脚――原来他赤着双脚。
33
王小嵩问:“你怎么光着脚？你鞋呢？”
34
韩德宝蹲下从脚上拔出什么：“嗨，别提啦。我那双刚买的高级球鞋，被人逼着给脱下来了。说鞋底儿的胶纹，走一步能踩出一个‘毛’字……”
35
郝梅掏出手绢，蹲下替他包扎脚，一边说:“光着双脚你还有那么高涨的革命热情。要是还穿着那双高级球鞋，不得跳到云端里去喊‘造反有理’呀？”
36
韩德宝说:“全国一齐停课，还不就是为了让咱们闹革命嘛！听说没有？今年升高中，取消考试了，要以在文化大革命中的表现为主……”
37
郝梅关心地问:“真的？”
38
王小嵩忽然往前方一指，说:“那边着火啦！”
39
远处一缕浓烟升起……
40
韩德宝说:“那是在烧鞋！情愿的不情愿的，被脱下了几百双我那样的鞋呢！集中一块儿，一把火全烧了。让人看着怪可惜的。”
41
一个光脚的大高个子男人走过（看去可能是个运动员），见韩德宝也光着脚，对他苦笑了一下（韩德宝还以苦笑），那人刚刚笑过，大概立刻意识到了自己的表情成问题，马上说一句：“文化大革命万岁！”
42
韩德宝接下句：“万岁万万岁！”
43
《年轮第二章》2(2)
44
郝梅目睹这颇具喜剧意味的一小幕，忍住笑问韩德宝：“你出门怎么不戴上红卫兵袖标？”
45
韩德宝说:“戴了，又摘下来揣在兜里了。光着双脚丫子，我怕有损咱们红卫兵的形象……”
46
郝梅说:“快戴上。不戴，万一谁觉得你的样子哪不对劲儿，把你当‘黑五类’盘问一顿怎么办？”
47
“对，对。你说得对……”韩德宝赶忙从兜里掏出红卫兵袖标，举起双臂，让王小嵩替他戴。
48
两人望着戴了袖标的韩德宝一瘸一拐地走了。
49
郝梅不无忧虑地说:“要是真取消了考试，不知道我还有没有资格升高中。”
50
王小嵩安慰她：“别想那么多。你虽然不是正宗‘红五类’，可你是‘红外围’啊！只要你能积极参加运动就没问题。”
51
郝梅说:“咱们全班，就剩我没给咱们老师贴大字报了。”
52
“还有我呢。”
53
“咱俩合写一张吧？要不该被认为是‘保皇派’了，你说呢？”
54
王小嵩说:“可是，写什么呢？”
55
郝梅想了想，说:“我记得有一次，老师在班会上讲，‘三好’学生，应当是学习好放在第一位，咱们就批判她向学生灌输‘白专’思想吧，行不行？”
56
“也行……”
57
郝梅说:“这个问题的性质，不至于太严重吧？”
58
“可太轻描淡写也不行啊！那还不如不写。报纸上广播里，不是天天都在讲，革命的大批判不能轻描淡写么？”
59
“是啊。这样吧，你起草，我抄。”郝梅说，“我一定把咱们的大字报抄得字迹工整。你不是认为我的毛笔字比钢笔字还好么？”
60
王小嵩点了点头。
61
郝梅说:“你可一定要有分寸，千万别一张大字报，把咱们老师推到了敌我矛盾的立场上去。”
62
“放心，我不会的。”
63
不经意间，他们踏上了一条用红漆写在地上的竖标语――誓将无产阶级文化大革命进行到底！
64
两人发现后，王小嵩扯着郝梅，一跃跳开……
65
王小嵩说:“不好，有人在望我们，快跑！”
66
他拉起郝梅的手就跑。
67
他们气喘吁吁在另一条马路口站住――郝梅闭着双眼胸脯起伏着，身体向后一倾，靠在王小嵩胸前。而头向后一仰，担在了王小嵩的肩上――她的嘴唇几乎触在王小嵩脸颊上。
68
王小嵩意外地呆立着。
69
这情形会使人们忆起《保尔・柯察金》这部苏联影片中，保尔和冬妮娅赛跑后的情形――近处有大字报专栏，火药味儿十足的标语，远处有阵阵口号声、广播批判声，“要是革命就站过来，要是不革命就滚他妈的蛋”的歌声……
70
他们之间不由自主的这一种纯洁的亲昵，与周围的时空是那么的不协调。
71
郝梅说:“我都喘不上气儿来了。”
72
王小嵩情不自禁地用双手揽住了郝梅的腰肢。
73
郝梅说:“要是什么声音都听不到，该多好哇。”
74
仿佛专和她的话作对，近乎喊叫的广播声突起：“前区委书记张尔泰，一贯执行资产阶级反动路线，长期与毛主席的无产阶级革命路线分庭抗礼。今天，终于被广大革命群众拉下马，揪出来游街示众了！”
75
王小嵩手从郝梅腰间放下。郝梅身体也立刻脱离了他胸前。
76
一辆被语录牌标语牌四面遮挡得像装甲车似的“游斗车”，缓缓出现在街口。车上的被游斗者戴着高帽，弯着腰，挂着牌子。他们注视着那辆车驶过。
77
王小嵩发现郝梅神色异样，问:“你怎么了？”
78
“……”
79
“你……认识的人？”
80
郝梅猛省地说:“那是张萌她父亲呀！……我经常到她家去……不会认错！再说牌子上也写得清清楚楚……她家离这儿不远。”
81
“那，咱们快到她家看看她去。”郝梅点头。
82
一辆卡车停在张萌家的街口，戴袖标的人们正在从她家里往外搬东西。
83
《年轮第二章》2(3)
84
王小嵩、郝梅隐在观望者中，不敢贸然上前……
85
那些人将东西装上车，也上了车。车开走后，人们渐散。
86
王小嵩轻轻地对郝梅说:“把袖标摘下来，别让看见的人把我们当成红卫兵中的同情者。”
87
两人摘下袖标，揣入兜里，迅速跑入张萌家。
88
一片抄查过的凌乱情形。
89
几个房间都贴了封条，只有一扇门没封，他们轻轻走过去，郝梅踩到了什么，险些滑倒，幸被王小嵩扶住――脚下是一条金鱼。
90
王小嵩用脚尖将鱼拨开。
91
郝梅基督徒犯了天条似的不安：“哎呀！它被我踩死了。”
92
“它早已经死了！”张萌出现在那扇没封的门外，也就是她的小房间的门外。她的话冷冰冰的，表情也那样。
93
两人这才发现，地上不止一条金鱼，还有几条。有的还在动腮。一地鱼缸的玻璃碎片。
94
张萌说:“他们说――你家还养两缸金鱼。就把鱼缸捧起来摔碎了。”
95
郝梅蹲下，从地上捡起一条仍苟活的金鱼，望着张萌：“这一条还活着。快找个能盛水的东西，救它一命！”
96
张萌说:“谁对我发善心？”
97
郝梅手托那条金鱼，转目四顾，见脸盆中还有半盆水，将金鱼放入了脸盆。
98
张萌说:“盆里兑了药水儿。我大爷在国外。他们怀疑我父亲里通外国，用盆里的水泡过信件。”
99
鱼在盆里扭动，似乎比干在地上更加痛苦。郝梅不忍地立刻转过了脸。
100
王小嵩蹲下捡地上的碎玻璃。
101
张萌说:“你别捡。兴许一会儿还来一批人，扎了他们的脚才好！”
102
她脸上浮出一种怪异的冷笑。
103
碎玻璃又从王小嵩手中落到地上――他缓缓站着，望着张萌一时不知再说什么。
104
郝梅问:“你妈妈呢？”
105
“她也在妇联挨批判呢。”
106
郝梅不禁和王小嵩对视一眼。
107
张萌冷冷地问:“你们来干什么？”
108
“我们在街上看见……”
109
王小嵩赶快拦住：“别说了……”
110
张萌说:“说吧，看见了游斗我父亲的情形是不是？从现在起，已经没有什么事情能使我感到震惊了。”
111
郝梅说:“张萌，先到我家去住几天吧！我爸爸妈妈一向挺喜欢你的，绝不会歧视你。”
112
“你爸爸妈妈从前喜欢我，那也许因为，我从前是区委书记的女儿，而现在我是‘走资派’的女儿了。”
113
郝梅善意遭拒也不禁愣怔无言。
114
王小嵩不平地说:“张萌，你怎么诋毁她的一番好意呢？你这么说太……太……”
115
张萌说:“太不厚道、太不尽人情、太不识好歹、太不公正了是不是？可什么叫公正呢？”她将目光移向郝梅，“你知道么？我父亲的罪状之一，就是在城建方面，重用你父亲那位资产阶级出身的工程师。也许明天你父亲就是我父亲的陪斗人。”
116
她们彼此对视着。
117
郝梅眼中涌出了泪，她猛转身跑出去了。
118
王小嵩谴责地瞪着张萌：“你！”
119
张萌从地上捡起相册，翻看着说:“他们勒令我及早和我父亲划清界线。我回答他们――见他们的鬼去吧！”她说着，手捧相册，走到了王小嵩跟前，“于是他们扯掉了我的红卫兵袖标。”
120
王小嵩这才发现，她的衣袖都被扯破了，别针却还在衣袖上。
121
张萌垂下目光瞧着王小嵩的衣兜――他的红卫兵袖标露出一部分在兜外……
122
张萌说:“可你，尊敬的红卫兵小将，为什么不将袖标戴在臂上，而要揣入兜里呢？”她一只手缓缓拽出了他的袖标，用两根指头捏着，“怕引起我的嫉妒，是么？”
123
王小嵩气呼呼地一把夺回了袖标。
124
张萌突然发火，双手举起相册打王小嵩：“滚！滚出去！我根本不需要你们的同情！快滚呀！”
125
王小嵩护着头逃出了张萌家。
126
《年轮第二章》2(4)
127
她家传出张萌的哭声。
128
王小嵩追上了郝梅。他说:“你千万别生张萌的气。我敢肯定她不是有意要伤你的心。她平时除了对你还友好些，在别的同学面前却骄傲得很，她怎么能一下子接受得了这样的现实呢？”
129
郝梅无语，只是快走。
130
王小嵩说:“是你找我陪你到市里来看大字报的。街上挺乱的，我得把你送回家才放心，啊？”
131
郝梅仍无语，但看得出，她同意。
132
到家了，郝梅拍门。
133
郝梅母亲的声音：“谁呀？”
134
“妈，是我。”
135
门没开，仍然只能听到母亲的声音：“小梅呀，就你自己么？”
136
王小嵩说:“阿姨，还有我，王小嵩。”
137
“就你俩吧？”
138
“就我俩，妈，你快开门吧！”
139
不见母亲露面，只见门开了一半――他们一进去，门立刻又关上了。
140
厨房里飘出的烟，使郝梅一进门就呛得咳嗽起来――而母亲项上挂着口罩。
141
郝梅问:“妈，你在干什么呢？”
142
母亲用身体挡着厨房的门，掩饰地说:“饭焦了。你们快进屋吧。”
143
王小嵩欲在
144
门口换鞋。这是他来她家的习惯。
145
母亲将他推入客厅：“别换了，都文化大革命了么，还换什么鞋啊！”
146
客厅。
147
书架几乎空了――只有几本《毛选》和建筑设计方面的厚书，孤零零地摆在书架上。
148
王小嵩和郝梅对视。
149
郝梅不安地问:“妈，家里来过人了么？”
150
母亲的声音从厨房传来:“没来，什么人也没来。”
151
“那……书呢？”
152
母亲的声音：“该留下的，不还在么？多余的，我今天没事儿，替你父亲处理处理。”
153
郝梅急忙转身冲入厨房――没来得及“处理”的书仍堆在厨房地上，母亲正蹲在炉旁，继续往炉火里塞书。
154
郝梅在书堆中翻找着――《莎士比亚全集》、《希腊悲剧选集》、《俄罗斯小说选》、《爱情诗选》、《五四小说选》、《中国古典小说选》……
155
郝梅哭了：“妈，妈你这是干什么呀！都烧了，我将来看什么呀！”
156
母亲说:“小声点儿，让外人听见！烧了，心里就干净了，也免得因为这些书惹是生非的。”
157
郝梅在书堆中挑拣着，拿起这本，又舍不得那一本，她坐在书堆上，像母鸡伸开翅膀护着身下的小鸡一样，护着书堆，哭望着母亲。
158
母亲严厉地说:“别哭，起来！又不是小孩子了，该懂事了！”
159
王小嵩把郝梅拉了起来:“听你妈的，烧就烧了吧。”
160
郝梅捡起两本抱在胸前，泪涟涟地说:“妈，就让我留下这两本吧，求求你啦！”
161
母亲费力地从郝梅手中夺下了那两本书――一本是《牛虻》，另一本是《钢铁是怎样炼成的》。
162
她犹犹豫豫地将《钢铁是怎样炼成的》还给了女儿：“这本可以，但不许借给外人看！”却将《牛虻》扯了，投入了炉火中。
163
郝梅将仅被允许留下的一本书按在胸前，哭着冲出厨房，冲入自己的小房间。
164
王小嵩欲跟去劝慰，被郝母扯住。
165
郝母说:“小嵩，阿姨有话跟你说。”
166
王小嵩随郝梅的母亲重入客厅。她坐在一只沙发上，指着另一只沙发对他说:“你请坐吧。”
167
一个“请”字，使王小嵩表情极其庄重起来，他缓缓坐下了，却只坐在沙发边上。
168
郝梅的母亲无比信任地说:“小嵩，实际上，小梅她父亲，今天已经被隔离审查了。要他坦白交代区委张书记的问题。她父亲那种性格的人……我想……是不会使对方满意的。小梅这孩子，没什么大毛病，就是从小有点娇惯。因为你母亲看过她好几年，所以，你成了她唯一交往的男孩子。她爸爸是资产阶级出身。因为她在班里在学校人缘儿好，有你和吴振庆几个同学庇护着她，本没资格当红卫兵，却也戴上了袖标。我们家在本市没亲戚。就是有，今后怕也指望不上了。万一我和她父亲……”她说到伤心处，侧过脸，落泪了。
169
《年轮第二章》2(5)
170
郝梅悄悄出现。
171
郝母说:“小梅，你过来。”
172
郝梅走到母亲身边，蹲下：“妈，我爸爸不会有什么问题吧？”
173
“放心。你爸爸什么问题也没有。”母亲抚摸着女儿的头，“你从小任性惯了。真该有个哥哥管着你点儿……你想不想有个哥？”
174
郝梅看了王小嵩一眼，低头不语。
175
“说话呀！”
176
郝梅难以启齿地:“妈……”
177
母亲说:“如果你想，妈妈作证，你就叫小嵩一声哥吧。”
178
郝梅复望王小嵩，难以叫出口。
179
“这有什么害羞的哦？叫呀。”
180
王小嵩说:“阿姨，别为难她了……我……还有我母亲……我们一定，一定会像您一样关心她的。”
181
郝梅王小嵩互相注视着。
182
王小嵩在大字报“夹墙”之间边走边看。一张只有几行“龙飞蛇舞”的毛笔字的大字报吸引住了他的目光――“杨玉芬，你为什么经常往自己身上喷洒
183
儿？勒令你回答！回答！必须回答！！！”
184
署名是――革命学生徐克。
185
徐克分明有意给被“勒令”的老师留下了半页空白。
186
那叫杨玉芬的老师也明白其意，用那空白的半页纸以秀丽的小楷体写的是――“我很羞愧。因为我有腋臭。出于为同学们着想，所以上课前要往身上喷些香水儿。无产阶级文化大革命胜利万岁――杨玉芬。”
187
这张大字报，横一行竖一行，红的蓝的黑的，写了一行行的铅笔字，钢笔字、红蓝铅笔字。
188
王小嵩驻足，凑近细看：
189
“理由充足，情有可原。”“腋臭的臭味儿，对我们革命学生并不可怕。你带入课堂的那股香水儿味，对我们来说才是真正可怕的！”“批驳得好极啦！”“这张大字报哗众取宠！”“注意，别泼冷水，小心站到运动的对立面去！”“要时刻把握运动的大方向，反对在枝节问题上大作文章！”“小是小非也要辩个清楚！”
190
……
191
一只手拍在王小嵩肩上――他一回头，见恰是徐克。
192
徐克将钢笔朝他一递：“加几行字，支持支持我吧！”
193
王小嵩低声然而责备地:“你没什么事儿可写的啦？你这叫杨老师今后还怎么有脸站在讲台上给学生上课？”
194
徐克仍纠缠他，硬往他手中塞笔：“把你这种看法写上也行！我希望我这张大字报破个纪录，能有一百条争论观点！”
195
王小嵩生气地推开他:“哼，我看就你哗众取宠，简直无聊透顶！”
196
徐克光火了：“你站住，你说谁哗众取宠？你说谁无聊透顶？”上下打量他，“你有水平！你多有水平啊！你和郝梅一张大字报，就把咱们老师横扫到牛鬼蛇神一块儿去了！我的大字报，起码不会一棒子把人打死！”
197
徐克说完便气呼呼地走了。
198
王小嵩愣怔在原地。万万没有想到，由他起草，由郝梅抄写的那张大字报，真的把他们班主任老师打倒了。
199
王小嵩郁郁寡欢地走下楼梯。
200
他走到走廊上。
201
他的班主任老师恰好从厕所出来，一手拎着桶，一手拿着笤帚――衣服左上方贴着一块白胶布，写有“资教”二字――乃“执行资产阶级教育路线的教师”之缩写。
202
王小嵩真诚而内疚地说:“老师……我……”他想向老师解释什么。
203
不料老师立刻诚惶诚恐地闪到一旁，不但肃立，而且深深弯下腰去，连连说:“我有罪，我该死，我有罪，我该死……”
204
王小嵩无地自容，望着老师张了张嘴，什么也没说出来。
205
他低着头从老师跟前跑过去了。
206
教学楼后，他背依楼梯缓缓蹲下，
207
哗啦……
208
三层楼上一块玻璃从里面打碎了。
209
“要文斗！不要武斗！”
210
“好人打坏人活该！”
211
又一块玻璃碎了……
212
王小嵩躲开，仰头望着。
213
《年轮第二章》2(6)
214
“马克思主义的道理，
215
千条万绪，
216
归根结底就是一句话，
217
造反有理！造反有理！……”
218
歌声从三楼飘扬而出。
219
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8