注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
白居易五古:闭关
属类：古代诗词- -[作者: 白居易] -[阅读: 606]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
我心忘世久，世亦不我干。
Wǒ xīn wàng shì jiǔ, shì yì bù wǒ gàn.
我的心早已忘却世俗纷扰;世俗也与我无涉
遂成一无事，因得长掩关。
Suì chéngyī wú shì, yīn dé zhǎng yǎn guān.
于是成就了无所牵挂的境界;因而得以长久闭门隐居
掩关来几时？仿佛二三年。
Yǎn guān lái jǐshí? Fǎngfú èrsān nián.
闭门隐居已有多久;恍惚间已有两三年
著书已盈帙，生子欲能言。
Zhù shū yǐ yíng zhì, shēngzǐ yù néng yán.
著书立说已堆满书匣;孩子将到学说话的年纪
始悟身向老，复悲世多艰。
Shǐ wù shēn xiàng lǎo, fù bēi shì duō jiān.
方才惊觉自己渐趋衰老;又悲叹人世多艰
回顾趋时者，役役尘壤间。
Huígù qūshí zhě, yì yì chén rǎng jiān.
回看那些追逐时势的人;在尘世中劳碌不休
岁暮竟何得？不如且安闲。
Suìmù jìng hé dé? Bùrú qiě ānxián.
年到终了究竟得到什么;不如暂且享受安闲自在
7
注：全诗以白描手法展现诗人超脱尘世、安于闲适的人生态度，通过自身著书育子的生活与“趋时者”的劳碌形成对比，在岁暮反思中强化了追求精神安宁的价值观。）
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8