通译文库:汉语诗词

贾至五古:长沙别李六侍御

属类：古代诗词- -[作者: 贾至] -[阅读: 476] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

月明湘水白，霜落洞庭干。
Yuè míng xiāng shuǐ bái, shuāng luò dòngtíng gàn.

明月映照湘江，江水泛着银白色;秋霜降下，洞庭湖水面清浅干涸

放逐长沙外，相逢路正难。
Fàngzhú zhǎngshā wài, xiāngféng lù zhèng nán.

诗人被贬谪至长沙远郊;与故人重逢之路艰险难行

云归帝乡远，雁报朔方寒。
Yún guī dì xiāng yuǎn, yàn bào shuòfāng hán.

浮云飘向帝都，归途遥远难及;北雁南飞，传递着边塞的苦寒

此别盈襟泪，雍门不假弹。
Cǐ bié yíng jīn lèi, yōng mén bù jiǎ dàn.

此番离别泪水沾湿衣襟;无需雍门周弹琴，悲情已自然流露

（注：末句化用《说苑》典故，雍门周以琴声令孟尝君泫然泣下，此处反用其意，强调离恨之深无需琴音催化）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典