崖口众山断,嶔崟耸天壁。
Yá kǒu zhòng shān duàn, qīn yín sǒng tiān bì.
, ;山势高峻
气冲落日红,影入春潭碧。
Qì chōng luòrì hóng, yǐng rù chūn tán bì.
直插天际如竖立的墙壁。 ;云气直冲
锦缋织苔藓,丹青画松石。
Jǐn huì zhī táixiǎn, dānqīng huà sōngshí.
夕阳染红天际, ;山影倒映
水禽泛容与,岩花飞的砾。
Shuǐqín fàn róng yǔ, yánhuā fēi de lì.
春日的碧绿潭水。 ;如锦绣般
微路从此深,我来限于役。
Wēi lù cóngcǐ shēn, wǒ lái xiànyú yì.
苔藓斑驳如织, ;似彩绘般
惆怅情未已,群峰暗将夕。
Chóuchàng qíng wèi yǐ, qún fēng àn jiāng xī.
松石构成天然画卷。 ;水鸟
6