通译文库:汉语诗词

杜甫五排:奉送二十三舅录事之摄郴州

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 486] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

贤良归盛族，吾舅尽知名。
Xiánliáng guī shèng zú, wú jiù jǐn zhīmíng.

【指二十三舅出身名门望族，品德贤良】 ;【我的舅舅们在当地都很有声望】

徐庶高交友，刘牢出外甥。
Xúshù gāo jiāoyǒu, liú láo chū wàishēng.

【用徐庶择友严谨的典故，喻舅舅交游高雅】 ;【以东晋名将刘牢之喻舅舅，自比其外甥何无忌】

泥涂岂珠玉，环堵但柴荆。
Ní tú qǐ zhūyù, huán dǔ dàn chái jīng.

【身处泥泞岂敢自比珠玉，自谦之词】 ;【居所唯有柴荆编成的围墙，状家境贫寒】

衰老悲人世，驱驰厌甲兵。
Shuāilǎo bēi rénshì, qū chí yàn jiǎbīng.

【年老体衰感伤人世无常】 ;【厌倦战乱年代的奔波劳顿】

气春江上别，泪血渭阳情。
Qì chūnjiāng shàng bié, lèi xuè wèi yáng qíng.

【暮春时节在江边离别;【化用《诗经·渭阳》，喻深厚的舅甥之情】

舟鹢排风影，林乌反哺声。
Zhōu yì pái fēng yǐng, lín wū fǎnbǔ shēng.

【船头画鹢鸟逆风而行，写行舟景象】 ;【以乌鸦反哺喻孝亲之情，暗含不舍】

永嘉多北至，句漏且南征。
Yǒngjiā duō běi zhì, jù lòu qiě nán zhēng.

【用晋室南渡典故，暗示北方战乱】 ;【以葛洪求句漏县令喻舅舅南赴郴州】

必见公侯复，终闻盗贼平。
Bì jiàn gōng hóu fù, zhōng wén dàozéi píng.

【坚信家族定能重振门楣】 ;【期待战乱早日平息】

郴州颇凉冷，橘井尚凄清。
Chēnzhōu pǒ liáng lěng, jú jǐng shàng qīqīng.

【点明郴州气候清凉;【用苏耽橘井典故，既合郴州地望，又寓悬壶之志】

从役何蛮貊，居官志在行。
Cóng yì hé mán mò, jū guān zhì zài háng.

【劝慰舅舅不惧蛮荒之地;【勉励为官当以践行为要】

注：此诗作于安史之乱后期，融家国情怀与个人际遇于一炉，在送别诗中独具历史厚重感。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典