通译文库:汉语诗词

李峤五排:和同府李祭酒休沐田居

属类：古代诗词- -[作者: 李峤] -[阅读: 353] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

列位簪缨序，隐居林野躅。
Liè wèi zān yīng xù, yǐnjū línyě zhú.

【列位：指朝中官员；簪缨：古代官吏的冠饰，喻显贵；序：按品级排列】 ;【躅：足迹，指隐居者的行迹】

徇物爽全直，栖真昧均俗。
Xùn wù shuǎng quán zhí, qī zhēn mèi jūn sú.

【徇物：追求外物；爽：违背；全直：保持完整正直】 ;【栖真：安居悟道；昧：隐藏；均俗：与世俗等同】

若人兼吏隐，率性夷荣辱。
Ruò rén jiān lì yǐn, shuài xìng yí róngrǔ.

【若人：此人；兼吏隐：兼具官吏与隐士身份】 ;【率性：顺应本性；夷：平视，超脱荣辱】

地藉朱邸基，家在青山足。
De jí zhū dǐ jī, jiā zài qīngshān zú.

【朱邸：王侯府邸；基：地基，指显贵出身】 ;【青山足：山脚下，指隐居之所】

暂弭西园盖，言事东皋粟。
Zàn mǐ xī yuán gài, yán shì dōng gāo sù.

【弭：停驻；西园：帝王园林；盖：车盖，指官务】 ;【东皋：田野；粟：粮食，指农耕生活】

筑室俯涧滨，开扉面岩曲。
Zhù shì fǔ jiàn bīn, kāi fēi miàn yán qū.

【涧滨：溪涧旁】 ;【扉：门；岩曲：山岩曲折处】

庭幽引夕雾，檐迥通晨旭。
Tíng yōu yǐn xī wù, yán jiǒng tōng chén xù.

【引：笼罩；夕雾：暮色中的雾气】 ;【檐迥：高檐；晨旭：晨光】

迎秋谷黍黄，含露园葵绿。
Yíng qiūgǔ shǔ huáng, hán lù yuán kuí lǜ.

【谷黍：谷物】 ;【园葵：园中蔬菜】

胜情狎兰杜，雅韵锵金玉。
Shèng qíng xiá lán dù, yǎ yùn qiāng jīnyù.

【胜情：高雅情趣；狎：亲近；兰杜：香草】 ;【雅韵：清雅音律；锵金玉：如金玉相击般清脆】

伊我怀丘园，愿心从所欲。
Yī wǒ huái qiū yuán, yuànxīn cóng suǒ yù.

【伊：句首助词；丘园：田园】 ;【愿心：内心所愿；从所欲：追随本心】

注：全诗通过对比朝堂与山野生活，展现“吏隐”思想，既有对官场秩序的尊重（列位簪缨），又充满对自然隐逸的向往（青山、东皋），最终以“从所欲”点明超脱荣辱、回归本真的主旨。诗中“兰杜”“金玉”等意象强化了高雅脱俗的志趣。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典