通译文库:汉语诗词

刘宪五排:奉和幸三会寺应制

属类：古代诗词- -[作者: 刘宪] -[阅读: 260] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

岧峣仓史台，敞朗绀园开。
Tiáo yáo cāng shǐ tái, chǎng lǎng gàn yuán kāi.

【岧峣】形容高峻的样子【仓史台】指藏有仓颉所创文字的楼台，象征文明传承 ;【敞朗】开阔明亮【绀园】佛寺别称，指青紫色的园林【开】展现

戒旦壶人集，翻霜羽骑来。
Jiè dàn hú rén jí, fān shuāng yǔ qí lái.

【戒旦】黎明时分警醒【壶人】掌管刻漏计时的官员【集】聚集 ;【翻霜】形容马蹄踏霜【羽骑】羽林军的骑兵【来】列队而至

下辇登三袭，褰旒望九垓。
Xià niǎn dēng sān xí, qiān liú wàng jiǔ gāi.

【下辇】帝王下车【三袭】三重台阶【登】拾级而上 ;【褰旒】撩起冠冕玉串【九垓】九州极远之地，泛指天下

林披馆陶榜，水浸昆明灰。
Lín pī guǎn táo bǎng, shuǐ jìn kūnmíng huī.

【馆陶】汉代馆陶公主，代指皇家园林【榜】匾额【披】显露 ;【昆明】指昆明池【灰】劫火余灰，暗用佛教“劫灰”典故

网户飞花缀，幡竿度鸟回。
Wǎng hù fēihuā zhuì, fān gān dù niǎo huí.

【网户】雕花窗格【飞花】飘落的花瓣【缀】点缀 ;【幡竿】寺前旗杆【度鸟】飞越的鸟儿【回】盘旋

豫游仙唱动，潇洒出尘埃。
Yù yóu xiān chàng dòng, xiāosǎ chū chén'āi.

【豫游】帝王巡游【仙唱】神仙般的歌声【动】响起 ;【潇洒】超脱飘逸【出尘埃】脱离凡俗世界

注：本诗为应制体，通过皇家巡游佛寺的场面描写，既展现盛世气象，又暗含超脱尘世之思。诗中“仓史台”“绀园”“劫灰”等意象构成文明与宗教的双重脉络，“羽骑”“仙唱”则形成世俗威仪与仙境飘逸的对照。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典