通译文库:汉语诗词

柳宗元五排:韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号

属类：古代诗词- -[作者: 柳宗元] -[阅读: 561] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

骄阳愆岁事，良牧念菑畬。
Jiāoyáng qiān suì shì, liáng mù niàn zāi shē.

炽热的太阳扰乱了农时。骄阳：酷热的太阳；愆：延误；岁事：一年的农事。;贤明的地方官心系农田。良牧：贤能的州郡长官；菑畬：初垦的田与熟田，泛指农田。

列骑低残月，鸣笳度碧虚。
Liè qí dī cányuè, míng jiā dù bì xū.

骑马队列在将落的月下低行。列骑：排列的骑从；低残月：月影低垂，指拂晓时分。;胡笳声飘荡在青空。鸣笳：吹奏笳笛；碧虚：碧空。

稍穷樵客路，遥驻野人居。
Shāo qióng qiáo kè lù, yáo zhù yěrén jū.

逐渐走尽樵夫的小路。穷：穷尽；樵客：樵夫。;远停在乡野人家住处。驻：停留；野人：乡野百姓。

谷口寒流净，丛祠古木疏。
Gǔkǒu hánliú jìng, cóng cí gǔmù shū.

山谷溪流清寒明净。寒流：清冷溪水；净：澄澈。;丛林祠庙古树稀疏。丛祠：林间祠庙；疏：疏朗。

焚香秋雾湿，奠玉晓光初。
Fénxiāng qiū wù shī, diàn yù xiǎo guāng chū.

焚香的烟气浸染秋雾。秋雾湿：雾气湿润。;祭奠玉器时晨光初现。奠玉：以玉器献祭；晓光：曙光。

肸蚃巫言报，精诚礼物馀。
Xī xiǎng wū yán bào, jīngchéng lǐwù yú.

巫祝传达神意响应。肸蚃：神灵感应；巫言：巫祝的话。;虔诚祭品丰盛有余。精诚：至诚；礼物：祭品；馀：丰足。

惠风仍偃草，灵雨会随车。
Huìfēng réng yǎn cǎo, líng yǔ huì suí chē.

和风依旧吹伏野草。惠风：和风；偃草：风吹草伏。;甘霖终将随车而降。灵雨：好雨；随车：典故指雨随官吏车驾，喻德政感天。

俟罪非真吏，翻惭奉简书。
Qí zuì fēi zhēn lì, fān cán fèng jiǎn shū.

身负待罪之身非正式官吏。俟罪：待罪，谦称任职；非真吏：非朝廷正职官员。;反而惭愧奉命文书。翻惭：反觉羞愧；奉简书：奉命行事。

注：此诗为柳宗元随永州刺史韦彪至黄溪祈雨所作，通过描绘祭祀过程，既赞刺史忧农之德，亦隐含自身迁谪之慨。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典