通译文库:汉语诗词

卢照邻五排:还赴蜀中贻示京邑游好

属类：古代诗词- -[作者: 卢照邻] -[阅读: 567] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

籞宿花初满，章台柳向飞。
Yù sù huā chū mǎn, zhāng tái liǔxiàngfēi.

【注释】籞(yù)宿：指禁苑中值宿的处所；花初满：指春花刚刚盛开。 ;【注释】章台：汉代长安街名，多植杨柳；柳向飞：柳絮随风飘飞，暗含离别之意。

如何正此日，还望昔多违。
Rúhé zhèng cǐ rì, hái wàng xī duō wéi.

【注释】为何偏偏就在今日。 ;【注释】回望往昔却多有事与愿违。

怅别风期阻，将乖云会稀。
Chàng bié fēng qī zǔ, jiāng guāi yún huì xī.

【注释】风期：风雅相约；阻：受阻。惆怅离别使得相约之期受阻。 ;【注释】乖：分离；云会：如云相聚；稀：稀少。即将分离使相聚之日变得稀少。

敛衽辞丹阙，悬旗陟翠微。
Liǎnrèn cí dān quē, xuán qí zhì cuìwēi.

【注释】敛衽(rèn)：整理衣襟表示敬意；丹阙：红色宫阙，指朝廷。恭敬辞别皇宫。 ;【注释】悬旗：悬挂旗帜；陟(zhì)：登高；翠微：青翠的山色。举旗登上青翠的山峦。

野禽喧戍鼓，春草变征衣。
Yěqín xuān shù gǔ, chūncǎo biàn zhēng yī.

【注释】戍鼓：边防驻军的鼓声；野禽被鼓声惊扰喧鸣。 ;【注释】征衣：旅人之衣；春草渐长掩映行旅衣袍。

回顾长安道，关山起夕霏。
Huígù cháng'ān dào, guānshān qǐ xī fēi.

【注释】回头眺望通往长安的道路。 ;【注释】关山：关隘山岭；夕霏：傍晚的云雾。边关山峦暮霭渐起。全诗通过宫苑春景、柳絮纷飞等意象，抒发了诗人离京时对往昔的追忆与对前程的忧思，结尾以"关山夕霏"的苍茫景象收束，深化了别离的怅惘之情。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典