通译文库:汉语诗词

祖咏五排:归汝坟山庄留别卢象

属类：古代诗词- -[作者: 祖咏] -[阅读: 393] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

淹留岁将晏，久废南山期。
Yānliú suì jiāng yàn, jiǔ fèi nánshān qī.

{淹留岁将晏，久废南山期。}淹留：滞留，停留。晏：晚，迟。岁将晏：一年将尽。久废：长期荒废。南山期：指归隐南山的约定。句意：我在此地滞留，一年将尽，早已荒废了归隐南山的约定。

旧业不见弃，还山从此辞。
Jiùyè bùjiàn qì, hái shān cóngcǐ cí.

{旧业不见弃，还山从此辞。}旧业：昔日的田园家业。不见弃：没有被抛弃（仍完好保留）。还山：回归山林隐居。辞：告别（俗世）。句意：昔日家业未被荒弃，我将就此辞别尘世归隐山中。

沤麻入南涧，刈麦向东菑。
Ōu má rù nán jiàn, yì mài xiàng dōng zāi.

{沤麻入南涧，刈麦向东菑。}沤麻：浸泡麻秆（古代制麻工序）。南涧：南面的山涧。刈麦：收割麦子。东菑：东边初耕的田地。句意：去南涧浸泡麻秆，往东田收割麦穗。

对酒鸡黍熟，闭门风雪时。
Duì jiǔ jī shǔ shú, bì mén fēng xuě shí.

{对酒鸡黍熟，闭门风雪时。}鸡黍：杀鸡炊黍（指简朴而丰盛的农家饭食）。闭门：闭户不出。风雪时：风雪交加之时。句意：对着酒肴等待鸡黍炊熟，在风雪封门时静居简出。

非君一延首，谁慰遥相思。
Fēi jūn yī yán shǒu, shéi wèi yáo xiāngsī.

{非君一延首，谁慰遥相思。}君：指王维。延首：伸长脖颈远望（喻深切牵挂）。遥相思：相隔遥远的思念之情。句意：若非您这般殷切相忆，又有谁能慰藉我这远隔千山的思念？

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典