通译文库:汉语诗词

郎士元五律:送韦逸人归钟山（一作皇甫冉诗）

属类：古代诗词- -[作者: 郎士元] -[阅读: 518] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

逸人归路远，弟子出山迎。
Yì rén guī lù yuǎn, dìzǐ chūshān yíng.

隐士归返山林的路途遥远;弟子专程出山前来迎接

服药颜犹驻，耽书癖已成。
Fúyào yán yóu zhù, dān shū pǐ yǐ chéng.

长期服用养生丹药使容颜保持年轻;沉溺于读书的癖好已经养成

柴扉多岁月，藜杖见公卿。
Cháifēi duō suìyuè, lí zhàng jiàn gōngqīng.

简陋的柴门历经多年岁月;手持藜杖的隐者却受到公卿的拜谒

更作儒林传，应须载姓名。
Gèng zuò rú lín chuán, yīng xū zài xìngmíng.

若将来编纂儒林传记;定要将他的姓名载入史册

注：本诗通过"服药驻颜""耽书成癖"等细节，塑造了一位超然物外又深受敬重的隐士形象，尾联以"载入儒林传"的期许，体现唐代对隐逸高士的推崇。诗中"藜杖见公卿"暗用"藜杖吹火"典故，反衬隐者德望之高。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典