注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
刘长卿五律:恩敕重推使牒追赴苏州，次前溪馆作
属类：古代诗词- -[作者: 刘长卿] -[阅读: 420]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
渐入云峰里，愁看驿路闲。
Jiàn rù yún fēng lǐ, chóu kàn yì lù xián.
【渐渐走入云雾缭绕的山峰深处】;【惆怅地望着冷清的驿路】
乱鸦投落日，疲马向空山。
Luàn yā tóu luòrì, pí mǎ xiàng kōngshān.
【纷乱的乌鸦飞向落日余晖】;【疲惫的马匹走向空寂的山林】
且喜怜非罪，何心恋末班。
Qiě xǐ lián fēi zuì, héxīnliàn mò bān.
【姑且庆幸自己并非真有罪过】;【哪还有心思眷恋微末的官位】
天南一万里，谁料得生还。
Tiān nán yī wàn lǐ, shéi liào dé shēnghuán.
【贬谪之地远在万里天南】;【谁又能预料能否活着归来】
4
注：此诗作于诗人遭贬后返乡途中，通过“乱鸦”“疲马”等意象，结合“愁”“空”等字眼，营造出苍凉孤寂的意境。尾联以“天南万里”与“生还”对照，深刻传达出谪宦漂泊的悲怆与对前途的迷茫。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8