正文 目录 诗库目录 作者介绍
牟融五律:送范启东
属类:古代诗词- -[作者: 牟融] -[阅读: 465]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
杨柳春江上,东风一棹轻。
Yángliǔ chūnjiāng shàng, dōngfēng yī zhào qīng.
杨柳依依的春日江边;东风吹拂中一叶小舟轻快前行
行囊归客兴,尊酒故人情。
Xíngnáng guī kè xìng, zūn jiǔ gùrén qíng.
整理行装的归客游兴正浓;杯酒之间尽显故友深情
画史名当代,声华重两京。
Huà shǐ míng dāngdài, shēng huá zhòng liǎng jīng.
画艺卓著称誉当世;美名远播长安洛阳两京
临岐分手处,无奈别离生。
Lín qí fēnshǒu chù, wúnài biélí shēng.
来到岔路口即将分别;终究难逃离愁别绪的牵萦
4
注:末句“无奈别离生”暗用《楚辞》“悲莫悲兮生别离”之意,通过“无奈”二字深化了身不由己的怅惘。全诗以春江行舟起兴,在明快的归途叙事中,层层转出对艺术生涯的追忆,最终在歧路驻笔处,将人生聚散升华至天地悠悠的苍茫之境。)
                                                      
                                                    
简典