正文 目录 诗库目录 作者介绍
倪瓒五律:丙子岁十月八日夜泊阊门将还溪上有怀友仁陆
属类:古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 451]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
明发辞吴会,移舟夜淹泊。
Míng fā cí wú huì, yí zhōu yè yān pō
空宇垂繁星,微云暝前郭。
Kōng yǔ chuí fánxīng, wēi yún míng qián guō
沉沉抱冲素,悄悄伤离索。
Chénchén bào chōng sù, qiāoqiāo shāng lí suǒ
归扫松径苔,迟君践幽约。
Guī sǎo sōng jìng tái, chí jūn jiàn yōu yuē
4
明发辞吴会{明发:黎明出发;辞:告别;吴会:指苏州一带}, 移舟夜淹泊{移舟:移动船只;淹泊:停泊、滞留}。 空宇垂繁星{空宇:夜空;垂:悬挂}, 微云暝前郭{微云:薄云;暝:暮色笼罩;前郭:城郭前方}。 沉沉抱冲素{沉沉:深沉状;抱:怀持;冲素:淡泊质朴的心境}, 悄悄伤离索{悄悄:忧愁貌;离索:离群孤寂}。 归扫松径苔{归:归隐;扫松径苔:清扫长满青苔的松间小径}, 迟君践幽约{迟:等待;君:指友人;践幽约:履行隐居的约定}。
                                                      
                                                    
简典