通译文库:汉语诗词

戴叔伦七律:塞上曲二首:过故人陈羽山居

属类：古代诗词- -[作者: 戴叔伦] -[阅读: 457] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

军门频纳受降书，一剑横行万里馀。
Jūn mén pín nà shòuxiáng shū, yī jiàn héngxíng wànlǐ yú.

军门：军营之门；频纳：频繁接收；受降书：敌军表示投降的文书。描写唐军屡获战功的盛况;一剑：象征武将；横行：所向无敌；万里馀：极言征战距离之远。展现武将驰骋沙场的英姿

汉祖谩夸娄敬策，却将公主嫁单于。
Hàn zǔ mán kuā lóujìngcè, què jiāng gōngzhǔ jià chán yú.

汉祖：汉高祖刘邦；谩夸：空自夸耀；娄敬策：指娄敬提出的和亲政策。暗讽汉代和亲政策的妥协性;单于：匈奴首领。直言汉代以皇室女子和亲的史实，与唐军的强势形成对比

汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。
Hàn jiā jīng zhì mǎn yīnshān, bù qiǎn hú er pǐ mǎ hái.

汉家：借指唐朝；旌帜：军旗；阴山：北方重要山脉。展现唐军控制边塞的雄壮场面;胡儿：指北方游牧民族军队；匹马还：连一匹马都不放回。极言唐军全歼敌人的决心

愿得此身长报国，何须生入玉门关。
Yuàn dé cǐ shēncháng bàoguó, héxū shēng rù yùménguān.

表达将士誓死报效国家的赤诚之心;玉门关：西域重要关隘。反用班超"但愿生入玉门关"典故，凸显舍生忘死的爱国情怀

向来携酒共追攀，此日看云独未还。
Xiànglái xié jiǔ gòng zhuī pān, cǐ rì kàn yún dú wèi hái.

往昔常携酒共游，相随登攀;今日独坐观云，迟迟未归

不见山中人半载，依然松下屋三间。
Bùjiàn shānzhōng rén bàn zǎi, yīrán sōngxià wū sān jiān.

已有半年未见山中友人;松树下三间屋舍依然如故

峰攒仙境丹霞上，水绕渔矶绿玉湾。
Fēng zǎn xiānjìng dān xiá shàng, shuǐ rào yú jī lǜ yù wān.

群峰簇拥如聚仙境，耸立丹霞之上;碧水环绕渔矶，蜿蜒似绿玉河湾

却望夏洋怀二妙，满崖霜树晓斑斑。
Què wàng xiàyánghuái èr miào, mǎn yá shuāng shù xiǎo bānbān.

遥望夏洋心生怀念，思二位才德之士;晨光中满山霜树斑驳陆离

注：本诗通过今昔对比，展现对山居友人深切思念。首联以"携酒共追攀"与"看云独未还"形成时空对照，颔联以"半载"不见与"屋三间"依然暗含物是人非之感。颈联丹霞绿玉的明丽山水，反衬尾联霜树斑驳的苍凉意境。"二妙"典出《晋书》卫瓘索靖并称，喻友人高洁品格。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典