通译文库:汉语诗词

鲁迅七律:阻郁达夫移家杭州

属类：古代诗词- -[作者: 鲁迅] -[阅读: 721] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

钱王登假仍如在，伍相随波不可寻。
Qián wáng dēng jiǎ réng rú zài, wǔ xiāng suí bō bùkě xún.

钱王：指五代十国时期的吴越王钱镠。登假：古代对帝王死亡的讳称。此句意为：钱王虽已逝去，但他的影响依然存在;伍相：指春秋时吴国大夫伍子胥，因遭谗言被吴王夫差赐死，尸体被投入江中。此句意为：伍子胥随波而去，已无处可寻

平楚日和憎健翮，小山香满蔽高岑。
Píng chǔ rì hé zēng jiàn hé, xiǎoshān xiāng mǎn bì gāo cén.

平楚：平坦的丛林。日和：晴朗的白天。健翮：强健的翅膀，代指雄鹰。此句暗喻平和环境中容不得锋芒毕露的志士;小山香满：指山间花香弥漫。蔽高岑：遮蔽了高山。暗喻琐碎的美好掩盖了崇高的理想

坟坛冷落将军岳，梅鹤凄凉处士林。
Fén tán lěngluò jiāngjūn yuè, méi hè qīliáng chǔshì lín.

将军岳：指南宋抗金名将岳飞，其墓在杭州西湖畔。此句写岳飞墓的荒凉冷落;处士林：指北宋隐士林逋，隐居西湖孤山，以梅为妻、以鹤为子。此句写林逋旧迹的寂寥

何似举家游旷远，风波浩荡足行吟。
Hé shì jǔ jiā yóu kuàngyuǎn, fēngbō hàodàng zú xíng yín.

何似：何不。举家：全家。旷远：辽阔天地;风波浩荡：喻指社会动荡。行吟：边走边吟诗。末两句表达诗人渴望摆脱压抑环境，在广阔天地中自由抒怀的志向

（注：本诗为鲁迅1933年所作《阻郁达夫移家杭州》，借古讽今，通过杭州历史人物典故，暗喻当时压抑的社会环境，并劝友人勿居于一隅。）

上页 1 ..... 10 11 12 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典