通译文库:汉语诗词

欧阳詹七律:薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁

属类：古代诗词- -[作者: 欧阳詹] -[阅读: 514] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

江皋昨夜雨收梅，寂寂衡门与钓台。
Jiāng gāo zuóyè yǔ shōu méi, jí jí héng mén yǔ diào tái.

江皋：江边高地。雨收梅：指江南梅雨季节的降雨停歇，暗含雨后初霁之意。;衡门：横木为门，指隐士的简陋居所。钓台：垂钓的水边石台，化用严子陵钓台典故，象征隐逸生活。

西岛落花随水至，前山飞鸟出云来。
Xī dǎo luòhuā suí shuǐ zhì, qiánshān fēiniǎo chū yún lái.

以落花逐流暗喻时光流逝，与后文“驷马”句形成时空对照。;飞鸟穿云意象既写实景，又暗含向往自由之意，与“衡门”“钓台”呼应。

观风驷马能言驻，行县双旌许暂回。
Guānfēng sìmǎ néng yán zhù, xíng xiàn shuāng jīng xǔ zàn huí.

观风：视察民情。驷马：四匹马拉的官车。此句暗用《诗经》“驷马既闲”典，表达对官场巡行生活的复杂感受。;双旌：唐代刺史仪仗。暗示诗人当时担任地方官身份，暂得闲暇眺望江景。

岂不偶然聊为竹，空令石径扫莓苔。
Qǐ bù ǒurán liáo wèi zhú, kōng lìng shí jìng sǎo méi tái.

用竹喻高洁品格，王徽之“不可一日无竹”典，表露对精神自由的渴望。;石径扫苔：化用谢灵运“石径扫丹崖”句，暗含归隐不得的惆怅，与首句“寂寂”形成情感闭环。

注：此诗通过“衡门”“钓台”与“驷马”“双旌”的意象对仗，在工整的七律格律中构建出仕隐矛盾。尾联“竹”与“莓苔”的意象组合，既延续了王维“空翠湿人衣”的禅意，又带有李商隐式的情感张力，体现中唐律诗由清空向沉郁的过渡特征。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典