通译文库:汉语诗词

宋之问七律:军中人日登高赠房明府

属类：古代诗词- -[作者: 宋之问] -[阅读: 382] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

幽郊昨夜阴风断，顿觉朝来阳吹暖。
Yōu jiāo zuóyè yīnfēng duàn, dùn jué cháolái yáng chuī nuǎn.

[幽静的郊野昨夜寒风已止息，] ;[顿时感觉今晨和煦的暖风吹拂。]

泾水桥南柳欲黄，杜陵城北花应满。
Jīng shuǐ qiáo nán liǔ yù huáng, dù líng chéngběi huā yìng mǎn.

[泾水桥南的柳树将吐新芽，] ;[杜陵城北应已繁花满枝。]

长安昨夜寄春衣，短翮登兹一望归。
Cháng'ān zuóyè jì chūn yī, duǎn hé dēng zī yīwàng guī.

[昨夜长安已托人捎来春衣，] ;[我这能力浅薄之人登高盼君归。]

闻道凯旋乘骑入，看君走马见芳菲。
Wén dào kǎixuán chéng qí rù, kàn jūn zǒumǎ jiàn fāngfēi.

[听说你凯旋骑马入城时，] ;[定能见你驰骋于繁花丛中。]|

注：此诗通过四时更迭与边关凯旋的意象交织，前四句以泾水杜陵的春景暗喻战事转机，后四句借春衣寄达与登高望归的细节，展现对友军凯旋的殷切期待。末句“走马见芳菲”尤见功力，既呼应首联的暖春景象，又以动态画面收束全篇，使凯旋之喜与自然春色浑然相融。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典