通译文库:汉语诗词

徐寅七律:露

属类：古代诗词- -[作者: 徐寅] -[阅读: 451] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

鹤鸣先警雁来天，洗竹沾花处处鲜。
Hè míng xiān jǐng yànlái tiān, xǐ zhú zhān huā chùchù xiān.

【鹤鸣】鹤声清亮，古人常以鹤鸣预示季节变化【警】警示、预告【雁来天】大雁南飞的季节，指秋季全句注：鹤鸣声声预先告示大雁南飞的秋季来临 ;【洗竹】露水清洗竹叶【沾花】露珠沾湿花瓣【处处鲜】到处显得清新鲜亮全句注：露水浸润竹林花朵，处处显得清新明丽

散彩几当蝉饮际，凝光宜对蚌胎前。
Sàn cǎi jǐ dāng chán yǐn jì, níng guāng yí duì bàng tāi qián.

【散彩】露珠折射散发的光彩【蝉饮】蝉饮露水，古人认为蝉以露为食【际】之时全句注：露珠闪烁光彩正当蝉饮露水之时 ;【凝光】凝聚的光华【蚌胎】珍珠别称，指露珠如珍珠般晶莹全句注：凝结的露珠光华恰似孕育中的珍珠

朝垂苑草烟犹重，夜滴宫槐月正圆。
Cháo chuí yuàn cǎo yān yóu zhòng, yè dī gōng huái yuè zhèng yuán.

【朝垂】清晨垂挂【苑草】宫苑中的草木【烟犹重】晨雾尚未消散全句注：清晨露垂宫苑草间，晨雾依然浓重 ;【宫槐】宫中的槐树【月正圆】月圆之夜全句注：夜深露滴宫槐树下，正值月圆时分

怵惕与霜同降日，频繁思荐独凄然。
Chùtì yǔ shuāng tóng jiàng rì, pínfán sī jiàn dú qīrán.

【怵惕】戒惧忧思【与霜同降】露与霜同时降临，指深秋时节全句注：在露与霜共同降落的深秋之日心生戒惧 ;【思荐】思念进献，指向朝廷献策的愿望【频繁】反复不断【凄然】悲凉伤感全句注：反复思索报效朝廷之策，独自黯然神伤|

注：本诗通过咏露寄寓怀才不遇之情，前六句细腻描写秋露的各种形态，末两句转折抒发仕途失意的悲凉心境，体现了晚唐诗人典型的含蓄寄托手法。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典