通译文库:汉语诗词

赵孟頫七律:闻捣衣

属类：古代诗词- -[作者: 赵孟頫] -[阅读: 503] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

露下碧梧秋满天，砧声不断思绵绵。

Lù xià bì wú qiū mǎn tiān, zhēn shēng bùduàn sī miánmián.

北来风俗犹存古，南渡衣冠不后前。

Běi lái fēngsú yóu cún gǔ, nán dù yīguān bù hòu qián.

《露下碧梧秋满天》赵孟頫注析：
{露下碧梧秋满天}
{秋露浸润梧桐，寒秋气息弥漫天际。碧梧：青翠梧桐，古典诗词中秋日意象}
{砧声不断思绵绵}
{捣衣声不绝于耳，牵动绵长愁思。砧声：捣衣石声响，传统秋思符号}
{北来风俗犹存古}
{北方带来的习俗仍保留古风。暗指元朝统治下汉文化传承}
{南渡衣冠不后前}
{南迁士族衣冠礼制不逊前朝。衣冠：代指文明礼制，含文化优越感}
{苜蓿总肥宛騕□}
{苜蓿总喂养着西域骏马。宛騕：大宛名马，暗示异族统治现状}
{注：原稿缺字当为“褭”或“裊”，指骏马姿态}
{琵琶曾泣汉婵娟}
{琵琶声里曾有汉家宫女垂泪。用王昭君典故喻文明冲突}
{人间俯仰成今古}
{人世转瞬间古今变迁。化用王羲之“俯仰之间”时空观}
{何地他时始惘然}
{未来在何处才会怅然醒悟？结句以设问收束，余韵苍茫} 注：此诗通过秋日意象群（梧桐、砧声）构建时空框架，在风俗衣冠、苜蓿琵琶的南北物象对举中，暗藏对文化更迭的深沉观照。尾联以哲学叩问升华，展现赵孟頫作为宋宗室后裔仕元后的复杂心绪。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典