通译文库:汉语诗词

李益五绝:天津桥南山中各题一句:答窦二曹长留酒还榼

属类：古代诗词- -[作者: 李益] -[阅读: 503] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

野坐分苔席，山行绕菊丛。
Yě zuò fēn tái xí, shānxíng rào jú cóng.

在野外席地而坐，身下铺着布满青苔的岩石;沿着山径行走，路边环绕着丛丛野菊

云衣惹不破，秋色望来空。
Yún yī rě bùpò, qiūsè wàng lái kōng.

飘浮的云雾轻拂衣衫却不曾扯破;极目远眺的秋日景致空灵澄澈

榼小非由榼，星郎是酒星。
Kē xiǎo fēi yóu kē, xīng láng shì jiǔ xīng.

榼是古代盛酒器，此句以酒器虽小却非因器皿本身而闻名，暗喻酒量深浅不在容器大小;星郎指郎官，酒星即酒曲之星，此处将善饮者比作天上主管酒事的星宿

解酲元有数，不用吓刘伶。
Jiěchéngyuán yǒushù, bùyòng xià liú líng.

酲指酒醉，此句言解酒本有定数，暗含饮酒须适度的深意;刘伶是魏晋著名酒徒，曾作《酒德颂》，此句戏言无需用豪饮来震慑刘伶这样的饮者

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典