通译文库:汉语诗词

刘禹锡五绝:杂曲歌辞·纪南歌

属类：古代诗词- -[作者: 刘禹锡] -[阅读: 517] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

风烟纪南城，尘土荆门路。
Fēng yān jì nánchéng, chéntǔ jīngmén lù.

风烟：指风尘烟雾，形容荒凉景象。纪南城：春秋时楚国都城，在今湖北江陵。;荆门：山名，在今湖北宜都西北，古为楚蜀交通要道。此句写道路尘土飞扬。

天寒猎兽者，走上樊姬墓。
Tiān hán liè shòu zhě, zǒu shàng fán jī mù.

猎兽者：狩猎之人。点明时值寒冬，狩猎为生者仍在奔波。;樊姬：楚庄王夫人，以贤德著称。墓在纪南城附近。此句写猎人为避寒或歇脚登上古墓。

注：全诗通过“风烟”“尘土”“天寒”等意象，勾勒出纪南城周边的荒寂景象，末句以猎人登古墓的细节，暗含古今兴亡之叹。樊姬墓的庄严与猎人的艰辛形成时空叠映，体现刘禹锡咏史诗特有的历史苍茫感。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典