皎皎秋空八月圆,常娥端正桂枝鲜。
Jiǎojiǎo qiūkōng bā yuè yuán, cháng é duānzhèng guì zhī xiān.
皎皎,明亮洁白貌。秋空,秋季的天空。八月圆,指中秋月圆之夜。;常娥,即嫦娥。端正,姿态端庄。桂枝鲜,月宫中桂树枝叶鲜润。
一年无似如今夜,十二峰前看不眠。
Yī nián wú shì rú jīnyè, shí'èr fēng qián kàn bùmián.
一年之中没有像今夜这般美好的时光。;十二峰,指巫山十二峰,此处借指美景当前。看不眠,因陶醉美景而彻夜不眠。