池塘春草谢家春,万古千秋五字新。
Chítáng chūncǎo xièjiāchūn, wàngǔ qiānqiū wǔ zì xīn.
化用谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,指谢氏笔下描绘的春日景象;指谢诗“池塘生春草”五字历久弥新,永具艺术生命力
传语闭门陈正字,可怜无补费精神。
Chuányǔ bì mén chén zhèngzì, kělián wúbǔ fèi jīngshén.
陈师道曾任秘书省正字,作诗时常闭门苦吟,此处借指刻意雕琢的诗人;暗用陈师道“闭门十日雨,吟作饥鸢声”典故,讽其耗费心力却难达自然天成之境