通译文库:汉语诗词

陈瓘词:卜算子

属类：古代诗词- -[作者: 陈瓘] -[阅读: 457] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

黄了旧皮肤，最是风流处。

Huángle jiù pífū, zuì shì fēngliú chù

多少纷纷陌上人，不听春鹃语。

Duōshǎo fēnfēn mò shàng rén, bù tīng chūn juān yǔ

触目是家山，到了须拈取。

Chùmù shì jiāshān, dàole xū niān qǔ

云散长空月满天，好个还乡路。

Yúnsàn chángkōng yuè mǎn tiān, hǎo gè huán xiāng lù

以下是宋代陈瓘《青玉案》词的逐句注释： {黄了旧皮肤} {指草木枯黄，暗喻岁月流逝、容颜老去} {最是风流处} {此处“风流”既指自然景致的风韵，亦暗含超脱世俗的洒脱心境} {多少纷纷陌上人} {描绘尘世中为名利奔波的芸芸众生} {不听春鹃语} {春鹃啼声似催归，暗喻世人沉迷红尘未悟归乡本心} {触目是家山} {眼前所见皆是心灵故乡，体现禅宗“当下即是”的悟境} {到了须拈取} {强调机缘成熟时当把握顿悟之机} {云散长空月满天} {以云散月明喻示烦恼尽消、真性显现的澄明境界} {好个还乡路} {“还乡”暗指回归本心，赞叹见性成佛的解脱之道} 注：此词表面写归乡途景，实为禅理词。陈瓘晚年倾心佛法，词中融合自然意象与禅宗思辨，通过归乡历程隐喻心灵悟道之旅。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典