通译文库:汉语诗词

凌云翰词:蝶恋花

属类：古代诗词- -[作者: 凌云翰] -[阅读: 765] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

过雨春波浮鸭绿。

Guò yǔ chūn bō fú yā lǜ

草阁三间，人住清溪曲。

Cǎo gé sān jiān, rén zhù qīng xī qū

旧种小桃多似竹。

Jiù zhǒng xiǎotáo duō shì zhú

乱红遮断松边屋。

Luàn hóng zhēduàn sōng biān wū

有客抱琴穿翠麓。

Yǒu kè bào qín chuān cuì lù

隔水呼舟，应是怜幽独。

Gé shuǐ hū zhōu, yīng shì lián yōu dú

历历武陵如在目。

Lìlì wǔlíng rú zài mù

《蝶恋花·过雨春波浮鸭绿》元·凌云翰 {过雨春波浮鸭绿} {雨后初晴，春水新涨，水面泛起鸭头般的青绿色} 注：化用苏轼“春江水暖鸭先知”意境，以“鸭绿”形容春水色泽 {草阁三间，人住清溪曲} {三间茅草屋阁，隐士居住在清溪转弯处} 注：“曲”字既指溪流曲折，亦暗含清幽意境 {旧种小桃多似竹} {旧日栽种的小桃树已长得如竹子般挺拔} 注：以竹喻桃，表现桃树经年生长的清瘦姿态 {乱红遮断松边屋} {纷落的桃花遮住了松林边的屋舍} 注：“乱红”与“遮断”构成动态画面，暗含时光流逝之意 {有客抱琴穿翠麓} {有客抱着琴穿过青翠的山麓} 注：用“抱琴”暗示来客的文人雅士身份 {隔水呼舟，应是怜幽独} {隔着溪水召唤舟船，想必是怜惜此处的幽静孤独} 注：虚实相生，“应”字带出主观揣度 {历历武陵如在目} {分明清晰的武陵桃源景象仿佛就在眼前} 注：用陶渊明《桃花源记》典故，将实景升华为理想境界（全词以青绿为主色调，通过“春波”“翠麓”等意象构建出清幽的山水空间，结句用武陵典故将眼前景提升到隐逸理想的高度，形成现实与理想的双重意境）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典