通译文库:汉语诗词

杜牧杂言:重送

属类：古代诗词- -[作者: 杜牧] -[阅读: 282] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

手捻金仆姑，腰悬玉辘轳。
Shǒu niǎn jīn pū gū, yāo xuán yù lùlú.

金仆姑：古代名箭，此处借指精良武器。捻：用手指持握，表现从容姿态;玉辘轳：以玉装饰的剑柄或兵器配件，象征将领威仪

爬头峰北正好去，系取可汗钳作奴。
Pá tóu fēng běi zhènghǎo qù, xì qǔ kè hán qián zuò nú.

爬头峰：虚拟边塞地名，喻指险峻战场；"正好去"体现戍边决心;可汗：北方游牧民族首领；"钳作奴"指俘虏敌酋的豪情壮志

六宫虽念相如赋，其那防边重武夫！
Liù gōng suī niàn xiāng rú fù, qí nà fáng biān zhòng wǔfū!

六宫：代指后宫嫔妃；相如赋：司马相如的《长门赋》，喻文采风流;其那：奈何；"重武夫"凸显边患当前武将的重要性，暗含对重文轻武现象的讽喻

（注：全诗通过兵器意象与边塞场景的铺陈，展现戍边将领的英武气概，尾联以"文韬武略"的对比，深化守土安邦的题旨。）

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典