通译文库:汉语诗词

卢纶杂言:赋得白鸥歌送李伯康归使

属类：古代诗词- -[作者: 卢纶] -[阅读: 253] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

积水深源，白鸥翻翻。
Jī shuǐ shēn yuán, bái ōu fān fān.

深潭积水，源流幽远 ;白色鸥鸟翩飞盘旋

倒影光素，于潭之间。
Dàoyǐng guāng sù, yú tán zhī jiān.

素白光洁的倒影映现 ;在幽深潭水之中荡漾

衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲丛莲叶倾。
Xián yú yú luòluàn jīng míng, zhēng pū lián cóng lián yè qīng.

鸥鸟衔鱼致群鱼惊跃 ;争相扑向莲丛使荷叶倾斜

尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。
Ěr bùjiàn bō zhōng ōu niǎo xián wú yíng, hébì jíjí láo qí shēng.

你不见水中鸥鸟悠然无求 ;何必终日奔波劳碌营生

柳花冥濛大堤口，悠扬相和乍无有。
Liǔ huā míng méng dàdī kǒu, yōuyáng xiāng hé zhà wú yǒu.

堤口柳絮迷蒙如雾 ;飘忽飞扬时聚时散

轻随去浪杳不分，细舞清风亦何有。
Qīng suí qù làng yǎo bù fēn, xì wǔ qīngfēng yì hé yǒu.

轻随波浪远去难辨形迹 ;在清风中细舞终归空无

似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。
Shì jūn huàn dé bái é shí, dú píng lángān xuě mǎn chí.

犹如当年以书换鹅的王羲之 ;独倚栏杆静对满池白雪

今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。
Jīnrì hái tóng kàn ōu niǎo, rúhé yǔ hé fù cēncī.

今日仍与你同观鸥鸟 ;为何羽翼已参差难齐飞

复参差，海涛澜漫何由期。
Fù cēncī, hǎi tāo làn màn hé yóu qī.

羽翼参差难齐 ;海涛浩瀚重逢无期

注：本诗通过描绘鸥鸟、柳花等意象，既展现江潭美景，又暗含人生哲理。尾联以海涛难期喻友人别后难聚，在飘逸笔触中寄寓深沉别情，体现卢纶"大历十才子"凝练隽永的诗风。其中"换白鹅"化用王羲之书经换鹅典故，增添文人雅趣。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典