通译文库:汉语诗词

张南史杂言:泉

属类：古代诗词- -[作者: 张南史] -[阅读: 307] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

泉，泉。

Quán, quán.

色净，苔鲜。

Sè jìng, tái xiān.

《泉》是唐代诗人张南史的一首咏物诗，通过精炼的语言和递进的意象，描绘泉水的形貌、声响与历史底蕴，最终融入个人情感。以下为逐句注释： 1. **泉，泉。**
{以叠词起笔，模拟泉涌之声，强化主题形象} 2. **色净，苔鲜。**
{写泉水澄澈透明，岸边青苔鲜翠，视觉上突出清幽之态} 3. **石上激，云中悬。**
{前句摹写泉水冲击岩石的激荡之姿，后句以“云中悬”形容高处飞瀑如悬天际的缥缈意境} 4. **津流竹树，脉乱山川。**
{“津流”指泉水分支浸润竹林树木，“脉乱”暗喻水系纵横交错，使山峦脉络仿佛随之摇曳} 5. **扣玉千声应，含风百道连。**
{以“扣玉”喻泉击石声的清越，回响不绝；“含风”状水波随风扩散成百道涟漪，声形交融} 6. **太液并归池上，云阳旧出宫边。**
{化用典故：“太液”指唐代皇宫池苑，喻泉水堪比御苑清波；“云阳”为秦汉宫观名，暗含泉水历史悠久} 7. **北陵井深凿不到，我欲添泪作潺湲。**
{末句转抒情：北陵井暗喻难以触及的深邃源泉，诗人愿以泪水汇入潺潺水流，寄寓生命与自然交融的悲慨} **整体注解**：全诗由实入虚，从泉形、泉声、泉势渐次升华至历史时空的勾连，最终以泪化泉的意象，将自然之景升华为诗人对生命流逝的感怀。张南史善用短句造境，通过“激”“悬”“乱”“连”等动词强化动态，再以“太液”“云阳”拓展文化纵深，结尾“添泪”二字使咏物诗突破物象束缚，抵达情景交融的意境。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典