通译文库:汉语诗词

关汉卿散曲:【南吕】四块玉闲适

属类：古代诗词- -[作者: 关汉卿] -[阅读: 634] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

旧酒投，新醅泼。
Jiù jiǔ tóu, xīn pēi pō.

投：此处指倒出、斟上陈酒;新醅：新酿未滤的酒；泼：倾洒，指斟酒动作

老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟各。
Lǎo wǎ pén biān xiào hēhē, gòng shān sēng yě sǒu xián yín gè.

老瓦盆：粗陶酒器，体现田园质朴;山僧：山中僧人；野叟：乡野老翁；各：各自随意吟咏

他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活。
Tā chū yī duì jī, wǒ chū yīgè é, xián kuàihuó.

指友人带来两只鸡作下酒菜;自己贡献一只鹅佐餐;点明全篇主旨：远离尘嚣的闲适之乐

（注：此曲出自关汉卿《四块玉·闲适》，通过白描手法展现田园饮酒的率真之趣，"投""泼"等动词生动传神，"老瓦盆""山僧野叟"等意象共同构建出隐逸闲适的意境，末句"闲快活"直抒胸臆，体现元代散曲通俗自然的语言特色。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典