通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

刘细君诗选:悲秋歌

属类：古代诗词- -[作者: 刘细君] -[阅读: 31] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。

Wú jiā jià wǒ xī tiān yīfāng, yuǎn tuō yìguó xī wū sūn wáng

穹庐为室兮毡为墙，以肉为食兮酪为浆。

Qiónglú wèi shì xī zhān wèi qiáng, yǐ ròu wèi shí xī lào wèi jiāng

居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。

Jū cháng tǔ sī xī xīn nèishāng, yuàn wéi huáng gǔ xī guī gùxiāng

吾家嫁我兮天一方{我的家族将我远嫁啊，在那遥远的天边}，远托异国兮乌孙王{将我托付给遥远的异国啊，嫁给乌孙国王}。穹庐为室兮毡为墙{以圆顶毡帐作为居室啊，用毛毡围成墙}，以肉为食兮酪为浆{把肉类当作主食啊，用乳酪作为饮品}。居常土思兮心内伤{居住在此常怀故土之思啊，内心充满忧伤}，愿为黄鹄兮归故乡{真希望能化作黄鹄鸟啊，飞回我的故乡}。（注：此诗为西汉刘细君所作《悲愁歌》，作于远嫁乌孙后，表达对故土的深切思念。诗中“穹庐”指游牧民族的毡帐，“酪”指乳制饮品，“黄鹄”为传说中能千里飞返的神鸟。）

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典