通译文库:汉语诗词

孟郊诗选:汴州离乱后忆韩愈、李翱

属类：古代诗词- -[作者: 孟郊] -[阅读: 793] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

会合一时哭，别离三断肠。

Huìhé yīshí kū, biélí sān duàncháng

残花不待风，春尽各飞扬。

Cánhuā bu dài fēng, chūn jǐn gè fēiyáng

欢去收不得，悲来难自防。

Huān qù shōu bùdé, bēi lái nán zì fáng

孤门清馆夜，独卧明月床。

Gū mén qīng guǎn yè, dú wò míngyuè chuáng

忠直血白刃，道路声苍黄。

Zhōngzhí xuè báirèn, dàolù shēng cānghuáng

食恩三千士，一旦为豺狼。

Shí ēn sānqiān shì, yīdàn wèi cháiláng

海岛士皆直，夷门士非良。

Hǎidǎo shì jiē zhí, yí mén shì fēi liáng

人心既不类，天道亦反常。

Rénxīn jì bù lèi, tiāndào yì fǎncháng

自杀与彼杀，未知何者臧。

Zìshā yǔ bǐ shā, wèizhī hézhě zāng

以下是孟郊《感怀》诗的逐句注释： {相聚时一起痛哭} 会合一时哭， {分离时肝肠寸断} 别离三断肠。 {凋谢的花朵等不及风吹} 残花不待风， {春天结束各自飘零} 春尽各飞扬。 {欢乐逝去无法挽留} 欢去收不得， {悲伤袭来难以防备} 悲来难自防。 {冷清的馆舍孤寂的夜晚} 孤门清馆夜， {独自躺在明月映照的床榻} 独卧明月床。 {忠诚正直却遭刀剑加身} 忠直血白刃， {前路充满动荡不安的声响} 道路声苍黄。 {曾受恩惠的三千门客} 食恩三千士， {转眼变成凶恶的豺狼} 一旦为豺狼。 {海岛之士都保持正直} 海岛士皆直， {夷门之士却非良善} 夷门士非良。 {人心本就各不相同} 人心既不类， {天道运行也违背常理} 天道亦反常。 {自己结束生命与被他人所杀} 自杀与彼杀， {不知道哪种选择更好} 未知何者臧。注：本诗通过强烈的对比意象，展现了诗人对世道沦丧、人心不古的深沉悲慨。"苍黄"喻世事突变，"豺狼"喻背信弃义，"海岛""夷门"用典形成善恶对照，末句以生死抉择作结，凸显出诗人面对黑暗现实的深刻困惑与痛苦。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典