通译文库:汉语诗词

李煜诗选:梅花

属类：古代诗词- -[作者: 李煜] -[阅读: 313] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

殷勤移植地，曲槛小栏边。
Yīnqín yízhí de, qū kǎn xiǎo lán biān.

怀着深厚情意将花木移栽到新地方;在庭院中曲折栏杆旁的小花圃边

共约重芳日，还忧不盛妍。
Gòng yuē zhòng fāng rì, hái yōu bù shèng yán.

原本约定等到重新开花的时节;却仍担心花开得不够繁盛艳丽

阻风开步障，乘月溉寒泉。
Zǔ fēng kāi bù zhàng, chéng yuè gài hánquán.

为阻挡寒风而张开屏风帷障;趁着月光用清冷的泉水浇灌

谁料花前后，蛾眉却不全。
Shéi liào huā qiánhòu, éméi què bùquán.

谁能料到在花期前后;同游的佳人已不能齐聚（"蛾眉"代指嫔妃）

失却烟花主，东君自不知。
Shīquè yānhuā zhǔ, dōng jūn zì bùzhī.

失去了这满园春色的主人;春神东君却浑然不知（暗指物是人非）

清香更何用，犹发去年枝。
Qīngxiāng gèng hé yòng, yóu fā qùnián zhī.

再芬芳的香气又有何用处;依然在往年的旧枝上绽放

注：本诗通过栽花护花的细腻描写，暗喻对故国往事的追忆与人事变迁的怅惘，后四句尤见亡国之痛。"烟花主"既指赏花人，亦暗喻江山之主，"东君"句暗讽新朝对故国情怀的漠然。

上页 1 ..... 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典