一晌凝情无语,手撚梅花何处。
Yī shǎng níng qíng wúyǔ, shǒu niǎn méihuā hé chù.
片刻间凝神沉思默默无言;手指捻着梅花却不知身在何方
倚竹不胜愁,暗想江头归路。
Yǐ zhú bùshèng chóu, àn xiǎng jiāng tóu guī lù.
倚靠着翠竹难载满怀愁绪;暗自思量着江边的归途
东去,东去,短艇淡烟疏雨。
Dōng qù, dōng qù, duǎntǐng dàn yān shū yǔ.
向东而去啊向东而去;一叶小舟笼罩着薄雾疏雨;短艇淡烟疏雨一叶小舟笼罩着薄雾疏雨
3