正文 诗库目录 作者介绍
石孝友诗选:惜奴娇
属类:古代诗词- -[作者: 石孝友] -[阅读: 77]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
我已多情,更撞著、多情底你。
gèng zhuàngzhe, duōqíng dǐ nǐ.
把一心、十分向你。
Bǎ yīxīn, shífēn xiàng nǐ.
2

{我已多情}我本已是多情之人
{更撞著、多情底你}偏偏又遇见了同样多情的你
{把一心、十分向你}将整颗心毫无保留地倾注于你
{尽他们,劣心肠、偏有你}任凭他人如何心术不正,我的心里始终只有你
{共你}愿与你相守
{风了人,只为个你}(风通"疯")为你痴狂,全都是因为你
{宿世冤家}前世结下情缘的冤家
{百忙里、方知你}在百般忙碌中,才真正明白你的重要
{没前程、阿谁似你}没有远大前程,有谁能像你这般
{坏却才名}毁掉了我的才子名声
{到如今、都因你}直到如今,全都是因为你
{是你}确实是你(造成的)
{我也没星儿恨你}但我却没有丝毫怨恨你的意思 (注:此词采用口语化表达,展现了宋代市井词作的特色,通过重复使用"你"字形成独特的韵律美,将恋人间的嗔怨与深情巧妙融合。"宿世冤家"是宋词中常见的爱称,表面责备实则饱含爱意。)
                                                      
                                                    
简典