通译文库:汉语诗词

曾觌诗选:忆秦娥邯郸道上望丛台有感

属类：古代诗词- -[作者: 曾觌] -[阅读: 138] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

风萧瑟，邯郸古道伤行客。
Fēng xiāosè, hándān gǔdào shāng xíng kè.

秋风萧瑟，渲染出悲凉凄清的氛围。;邯郸古道上远行的游子心生感伤。邯郸作为战国时赵国都城，暗含历史兴衰之叹。

伤行客。
Shāng xíng kè.

叠用前句结尾三字，强化游子羁旅之痛。

繁华一瞬，不堪思忆。
Fánhuá yīshùn, bùkān sī yì.

往昔繁华如白驹过隙转瞬即逝。;辉煌往事令人不忍追忆。

丛台歌舞无消息，金樽玉管空陈迹。
Cóng tái gēwǔ wú xiāoxī, jīnzūnyù guǎn kōng chénjì.

丛台曾是赵武灵王观赏歌舞之地，如今歌舞消歇音讯全无。丛台象征盛世遗迹。;华美酒器与乐器徒留历史痕迹。金樽指酒器，玉管代乐器。

空陈迹，连天衰草，暮云凝碧。
Kōng chénjì, liántiān shuāi cǎo, mù yún níng bì.

重复前句结尾，强调历史虚空的沉重感。;枯草绵延至天际，暗喻王朝衰败。;暮色中云层凝聚如碧玉，以景结情收束全篇苍茫意境。

注：此词为曾觌《忆秦娥·邯郸道上》通过古道、丛台等意象，运用顶真叠句手法，在时空交错中完成对历史兴亡的凭吊与人生短暂的喟叹。

上页 1 2

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典