老眼犹明,着书未了余生债。
Lǎoyǎn yóu míng,zhe shū wèiliǎo yúshēng zhài.
虽然年事已高但视力尚好;著书立说这项事业尚未完成,如同此生必须偿还的债务
客来休怪。
Kè lái xiū guài.
若有客人来访请勿见怪
淡饭黄斋菜。
Dàn fàn huáng zhāi cài.
只有粗茶淡饭和素朴的斋菜招待
踏雪观梅,清兴依然在。
Tà xuě guān méi, qīng xìng yīrán zài.
踩着积雪观赏梅花;高雅的情致仍然存在
夜来寻载。
Yèlái xún zài.
深夜寻找交通工具
扶醉驮驴背。
Fú zuì tuó lǘ bèi.
带着醉意被人搀扶着骑上驴背
7