通译文库:汉语诗词

戚继光诗选:题武夷

属类：古代诗词- -[作者: 戚继光] -[阅读: 229] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

一剑横空星斗寒，甫随平北复征蛮。
Yī jiàn héng kōng xīngdǒu hán, fǔ suí píng běi fù zhēng mán.

长剑出鞘横亘天际，寒光令星辰都显得凛冽;刚结束北伐又立即投身南征

他年觅得封侯印，愿学幽人住此山。
Tā nián mì dé fēng hóu yìn, yuàn xué yōu rén zhù cǐ shān.

待将来建功立业获得封侯殊荣;定要效仿隐士归隐此山

【注】本诗展现戚继光戎马生涯中的矛盾心境：
首句以剑喻志，星斗寒光暗喻军威肃杀；
次句“甫...复...”句式凸显征战连年之状；
三四句通过“封侯印”与“幽人”的意象对仗，
道出功成身退的传统士人理想。全诗在刚健剑影中透出归隐之思，
恰是儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”的生动注脚。

上页 1 2 3 4

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典