注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
唐寅七律:阊门即事
属类：古代诗词- -[作者: 唐寅] -[阅读: 331]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
世间乐土是吴中，中有阊门更擅雄。
Shìjiān lètǔ shì wú zhōng, zhōng yǒu chāng mén gèng shàn xióng
翠袖三千楼上下，黄金百万水西东。
Cuì xiù sānqiān lóu shàngxià, huángjīn bǎi wàn shuǐ xī dōng
五更市卖何曾绝，四远方言总不同。
Wǔ gēng shì mài hécéng jué, sì yuǎn fāngyán zǒng bùtóng
若使画师描作画，画师应道画难工。
Ruò shǐ huàshī miáo zuòhuà, huàshī yīng dào huà nán gōng
4
《阊门即事》是明代诗人唐寅描绘苏州阊门繁华盛景的七言律诗，以下为逐句注释： 【世间乐土是吴中】 {吴中：指苏州地区，春秋时属吴国，故称。此处以“乐土”总领全诗，奠定赞美基调} 【中有阊门更擅雄】 {阊门：苏州古城西门，象征商业繁盛之地。擅雄：独占鳌头，突出其核心地位} 【翠袖三千楼上下】 {翠袖：代指歌姬舞女。三千：虚指数目众多，展现娱乐业兴盛。楼：指酒肆歌楼} 【黄金百万水西东】 {黄金百万：极言商贸交易额巨大。水西东：暗指阊门临京杭运河，货物往来如水流不息} 【五更市卖何曾绝】 {五更：凌晨3-5点，古代夜间最晚时段。市卖：市场交易。强调商业活动通宵达旦} 【四远方言总不同】 {四远：指全国各地。方言不同：凸显各地商贾云集，国际化都市特征} 【若使画师描作画】 {假设句式转入议论，为结句铺垫。描作画：用绘画再现景象} 【画师应道画难工】 {画难工：直言绘画难以表现实际繁华。以艺术局限反衬现实盛况，收束全诗} 注：此诗通过具象数字（三千/百万）、时空描写（五更/四远）与虚实结合手法，立体呈现明代苏州商品经济空前繁荣的景象，尾联更以“画难工”的审美判断深化主题，体现诗人对世俗生活的热情讴歌。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8