通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

冯惟敏词:满庭芳书虫

属类：古代诗词- -[作者: 冯惟敏] -[阅读: 25] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

蚕鱼虽小，

Cán yú suī xiǎo

咬文嚼字，

yǎowénjiáozì

有甚才学。绵缠纸里书中耗，

yǒu shén cáixué. Mián chán zhǐ lǐ shū zhōng hào

占定窝巢。俺看他一生怕了，

zhàn dìng wō cháo. Ǎn kàn tā yī shēngpàle

你钻他何日开交。听吾道：轻身儿快跑，

nǐ zuān tā hé rì kāijiāo. Tīng wú dào: Qīng shen er kuài pǎo

捻着你命难饶！，

niǎnzhe nǐ mìng nán ráo!

{蚕鱼虽小}：蚕鱼，指书蠹，即蛀蚀书籍的小虫，身形细小如蚕。 {咬文嚼字}：双关语，既指蠹虫啃食书本文字，又暗讽文人过度拘泥于字句。 {有甚才学}：反问句式，讥讽蠹虫（或隐喻文人）并无真才实学。 {绵缠纸里书中耗}：绵缠，形容蠹虫缠绕于纸张中；耗，消耗、蛀蚀。 {占定窝巢}：蠹虫盘踞书中，以书为巢。 {俺看他一生怕了}：俺，方言自称；看透蠹虫一生畏缩巢穴的窘态。 {你钻他何日开交}：钻，双关蠹虫钻书与钻营；开交，罢休、了结。暗讽钻营者执迷不悟。 {听吾道}：且听我言，引出警示。 {轻身儿快跑}：轻身，暗指蠹虫体微；疾呼其速逃。 {捻着你命难饶}：捻，用手指碾碎；直白警告若被捉住必丧命。【注】全篇以蠹虫喻指迂腐文人，借物讽世，语言俚俗泼辣，展现明代散曲诙谐尖锐的风格特色。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典