通译文库:汉语诗词

正文诗库目录作者介绍

沈泓词:江城子村居

属类：古代诗词- -[作者: 沈泓] -[阅读: 36] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

长堤细柳隐虹桥，弄笙箫，伴渔樵。

Zhǎng dī xì liǔ yǐn hóngqiáo, nòng shēng xiāo, bàn yú qiáo

醉倚枫林，仰面挂诗飘。

Zuì yǐ fēng lín, yǎngmiàn guà shī piāo

释卷正逢秋水涨，临古渡，放轻舠。

Shì juàn zhèng féng qiūshuǐ zhǎng, lín gǔdù, fàng qīng dāo

夕阳西下暗窗绡，雁声高，笛声遥。

Xīyáng xī xià àn chuāng xiāo, yàn shēnggāo, dí shēng yáo

碧簟凉生，细雨燕辞巢。

Bì diàn liáng shēng, xì yǔyàn cí cháo

隔岸篝灯孤艇泊，沽浊酒，短扉敲。

Gé àn gōu dēng gū tǐng pō, gū zhuó jiǔ, duǎn fēi qiāo

《江城子·江晚》明·沈泓长堤细柳隐虹桥{长堤上柳丝垂拂，掩映着拱形虹桥}，弄笙箫{远处传来笙箫乐音}，伴渔樵{与渔夫樵夫的唱和声相伴相融}。醉倚枫林{醉意朦胧地倚靠枫林}，仰面挂诗飘{仰头见题诗的红叶飘摇悬挂}。释卷正逢秋水涨{放下书卷时恰逢秋汛潮涨}，临古渡{来到古老渡口}，放轻舠{解开轻快小舟的缆绳}。夕阳西下暗窗绡{夕阳沉落使纱窗渐暗}，雁声高{空中雁鸣清亮}，笛声遥{远处笛声悠扬飘荡}。碧簟凉生{竹席生出凉意}，细雨燕辞巢{细雨中燕子离巢南飞}。隔岸篝灯孤艇泊{对岸孤舟停泊处亮起渔火}，沽浊酒{买来浊酒}，短扉敲{轻叩友人的简陋门扉}。【注释特色】 1. 空间层次：由远及近（虹桥→枫林→古渡→窗内→隔岸） 2. 声景交织：笙箫、渔樵声、雁声、笛声构成秋声交响 3. 色彩美学：细柳青、枫叶红、窗绡暗、篝灯暖形成黄昏色调渐变 4. 文人雅趣：诗飘（红叶题诗）、释卷、沽酒、叩扉串联隐逸生活图景 5. 季节密码：“秋水涨”“燕辞巢”“碧簟凉”暗藏三秋物候特征【艺术手法注】 “挂诗飘”用拟物修辞，将红叶喻为悬挂的诗笺；“暗窗绡”以织物质感描摹暮色浸染窗纱的视觉肌理；“细雨燕辞巢”五字含风雨、禽鸟、动作、建筑四重意象，体现明词炼字密度。

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典