通译文库:汉语诗词

顾炎武诗选:白下

属类：古代诗词- -[作者: 顾炎武] -[阅读: 424] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白下西风落叶侵，重来此地一登临。
Bái xià xīfēng luòyè qīn, chóng lái cǐdì yī dēnglín.

白下：南京古称；西风：秋风；落叶侵：落叶堆积，形容秋深景象;重来：再次到来；登临：登高望远

清笳皓月秋依垒，野烧寒星夜出林。
Qīng jiā hàoyuè qiū yī lěi, yě shāo hánxīng yè chū lín.

清笳：凄清的胡笳声；皓月：明月；秋依垒：秋色笼罩着城垒;野烧：野外烧荒的烟火；寒星：清冷的星光；夜出林：从林间升起

万古河山应有主，频年戈甲苦相寻。
Wàn gǔhé shān yīng yǒu zhǔ, pín nián gē jiǎ kǔ xiāng xún.

万古河山：自古以来山川土地；应有主：应当有主宰者;频年：连年；戈甲：兵器铠甲，指战争；苦相寻：不断交替发生

从教一掬新亭泪，江水平添十丈深。
Cóngjiào yī jū xīn tíng lèi, jiāngshuǐ píngtiān shí zhàng shēn.

从教：任凭；一掬：一捧；新亭泪：东晋士大夫在新亭对泣的典故，喻亡国之痛;江水：指长江；平添：凭空增添；十丈深：夸张手法形容泪水之多

（注：此诗为明遗民顾炎武借秋日登临抒写故国之思，通过“新亭泪”“戈甲相寻”等意象，暗喻明清易代之际的沉痛与抗争）

上页 1 2 3 4 5 6 7 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典