姊妹石娟娟,回看锁碧烟。
Zǐmèi shíjuānjuān, huí kàn suǒ bì yān.
姊妹石:指两座相邻的秀丽石峰;娟娟:姿态秀美的样子;回看:回头眺望;锁碧烟:被青翠的山岚云雾缭绕笼罩
云深僧梦稳,壁峭客身悬。
Yún shēn sēng mèng wěn, bì qiào kè shēn xuán.
云深:云雾浓密处;僧梦稳:山中僧人在云雾深处安眠;壁峭:崖壁陡峭;客身悬:登山者身体悬空般险峻
舄下走飞瀑,杖头开洞开。
Xì xià zǒu fēi pù, zhàng tóu kāi dòngkāi.
舄下:脚下;走飞瀑:瀑布奔流飞泻;杖头:手杖所指之处;开洞开:山洞随杖显现(双"开"字强调豁然开朗之景)
文殊峰上立,孤塔共巍然。
Wénshū fēng shàng lì, gū tǎ gòng wéirán.
文殊峰:供奉文殊菩萨的山峰;上立:伫立峰顶;孤塔:独立的山塔;共巍然:与山峰一同巍峨耸立
4