注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
乾隆七律:趁凉
属类：古代诗词- -[作者: 乾隆] -[阅读: 892]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
谁云广厦不知暑，偶陟高台亦趁凉。
Shéi yún guǎng shà bùzhī shǔ, ǒu zhì gāotái yì chèn liáng.
谁说高大的楼宇感受不到暑热？此处以反问开篇，暗指深宫广厦虽宏伟却难免暑气侵扰;偶尔登上高台，也能乘得一丝凉意。陟：登高，体现帝王临时避暑的闲适姿态
竹解纳风还蔽日，心存无逸却非忙。
Zhú jiě nà fēng hái bì rì, xīn cún wú yì què fēi máng.
翠竹懂得引风送爽，又能遮蔽烈日。解：懂得，拟人化描写竹的灵性;心中常怀勤政之念，但此刻并不匆忙。无逸：出自《尚书》，指帝王勤政不图安逸的训诫
收来荷露堪烹茗，伏出燕雏才下梁。
Shōu lái hé lù kān pēng míng, fú chū yàn chú cái xià liáng.
收集荷叶上的露水，正好用来煮茶。暗合宫廷雅趣与自然之趣的融合;伏天里刚学会飞的雏燕才离巢下梁。点明盛夏时令，暗含万物生长的自然规律
赢得昼长何所事，重翻旧稿一商量。
Yíngdé zhòu zhǎng hé suǒ shì, zhòng fān jiù gǎo yī shāngliáng.
漫漫长日无事纷扰。反映乾隆作为太平天子享有的清闲时光;重新翻阅旧日诗稿细细推敲。展现帝王文人雅趣与精益求精的创作态度
4
注：全诗通过避暑琐事展现乾隆作为帝王的双重身份——既须恪守“无逸”祖训，又难掩文人雅兴。诗中“竹解纳风”“荷露烹茗”等意象，将帝王起居与自然意象相融，体现其“天人合一”的统治哲学与审美情趣。
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8