通译文库:汉语诗词

李大钊诗选:题蒋卫平遗像

属类：古代诗词- -[作者: 李大钊] -[阅读: 278] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

斯人气尚雄，江流自千古。
Sī rénqì shàngxióng, jiāng liú zì qiāngǔ.

斯人：指革命烈士。气尚雄：气概依然雄壮豪迈。;江流：喻历史长河。自千古：自古奔流不息。

碧血几春花，零泪一抔土。
Bìxuè jǐ chūnhuā, líng lèi yī póu tǔ.

碧血：典出《庄子》"苌弘化碧"，指烈士鲜血。几春花：化作年年绽放的春花。;零泪：洒泪祭奠。一抔土：一捧黄土，指烈士墓冢。

不闻叱咤声，但听呜咽水。
Bù wén chìzhà shēng, dàn tīng wūyè shuǐ.

叱咤声：当年振臂高呼的革命呐喊。;呜咽水：江水悲鸣如泣如诉。

夜夜空江头，似有蛟龙起。
Yè yèkōng jiāng tóu, shì yǒu jiāolóng qǐ.

空江头：寂静的江边。;蛟龙起：象征烈士精神如蛟龙腾跃，永世长存。

【注】全诗通过"江流""碧血""蛟龙"等意象，既哀悼烈士牺牲，更赞颂其精神不朽。末句"蛟龙起"以动态意象收束，暗喻革命力量生生不息。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典