注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
苏曼殊七绝:本事诗:东居 八
属类：古代诗词- -[作者: 苏曼殊] -[阅读: 717]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
春水难量旧恨盈，桃腮檀口坐吹笙。
Chūnshuǐ nán liàng jiù hèn yíng, táo sāi tán kǒu zuò chuī shēng.
春日的江水难以测量，暗喻往昔的愁怨如春水般深广难测;面若桃花、唇如檀色的女子坐着吹奏笙箫
华严瀑布高千尺，不及卿卿爱我情。
Huá yán pùbù gāo qiān chǐ, bùjí qīng qīng ài wǒ qíng.
日本著名的华严瀑布高达千尺;却比不上你对我情意的万分之一深重
折得黄花赠阿娇，暗抬星眼谢王乔。
Zhé dé huánghuā zèng ā jiāo, àn tái xīng yǎn xièwángqiáo.
“黄花”既指菊花亦暗喻高洁品格，“阿娇”典出《汉武故事》陈皇后小名，此处借指心上人。全句以折花相赠开启情谊叙事;“星眼”形容明眸流转如星，“王乔”即王子乔，传说中的仙人。此句以天仙喻美人，写其含情致谢时眼波流动之态
轻车肥犊金铃响，深院何人弄碧箫？
Qīng chē féi dú jīn líng xiǎng, shēn yuàn hérén nòng bì xiāo?
“肥犊”指健壮牛犊驾辕，“金铃”缀于车驾的饰物。通过车载金铃的听觉意象，暗写贵族少年驱车探访的喧动场景;“碧箫”即青玉箫。以深院箫声作结，既实写幽居雅趣，又虚化叙事空间，留白中透出对吹箫者身份的揣测与怅惘
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8